Deze site kan reclame bevatten; productlinks naar Amazon zijn affiliatelinks.
حarabic-letters.com
🌐 Nederlands
Controleren

Hulpmiddelen

AlfabetAlle 28 Arabische letters afzonderlijk: vormen, uitspraak, hoe ze verbinden.NamenEen naam omzetten naar het Arabisch — met een samengesteld lexicon voor veelvoorkomende namen.CouplesTwee of drie namen in het Arabisch verbinden met "و" (en) — voor partnerringen of een gezinskaart.TypenArabisch typen zonder Arabisch toetsenbord — op basis van uitspraak, live omgezet.OntledenEen woord letter voor letter ontleed, met klankwaarde en verbindingsgedrag.Voorbeeld-editorUpload een foto: laat de tekst herkennen, of plaats je gecontroleerde tekst op de huid.HennaWat je moet weten over henna: houdbaarheid, verzorging, wat het verschil maakt.RingstudioWenskaartenStudiobladLetterleraarTattoo & hennaLichaamsstudio 3DBracelet studio 3DHenna hand & foot
Veelgemaakte foutenVijf echte fouten vergeleken — voordat het onder de huid gaat. Winkel
فرانشيسكا

Francesca in Arabisch schrift

Francesca in het Arabisch

Er bestaat een gangbare Arabische schrijfwijze voor Francesca: فرانشيسكا. Zo wordt de naam gewoonlijk geschreven in Arabischtalige landen.

Betekenis van de naam

فرانشيسكا betekent „the Frenchwoman / the free one” — of Italian origin.

De naam Francesca, letter voor letter

Zo is Francesca (فرانشيسكا) opgebouwd, berekend uit de schrijfwijze hierboven. Klik op een letter om alle vier de vormen te zien.

Letters
9
Verbonden blokken
3
Punten
7
  1. فـ Fa · f aan het begin IPA [f]
  2. ـر Ra · r aan het einde · verbindt niet naar links IPA [r]
  3. ا Alif · ā los · verbindt niet naar links IPA [aː]
  4. نـ Nun · n aan het begin IPA [n]
  5. ـشـ Schin · š in het midden IPA [ʃ]
  6. ـيـ Ya · y/ī in het midden IPA [j / iː]
  7. ـسـ Sin · s in het midden IPA [s]
  8. ـكـ Kaf · k in het midden IPA [k]
  9. ـا Alif · ā aan het einde · verbindt niet naar links IPA [aː]

De naam valt uiteen in aparte blokken (3). Na deze letters ontstaat een opening: ر (Ra), ا (Alif) — ze verbinden niet met de volgende. De opening is juist en geen fout.

Punten in totaal: 7. Ze staan op: ف (Fa), ن (Nun), ش (Schin), ي (Ya). Elke punt moet duidelijk los van zijn letter blijven — bij een tatoeage maakt een te kleine of te dichtbij gezette punt van de ene letter een andere.

Lookalikes — deze letters hebben dezelfde basisvorm en verschillen alleen in de punten:

Trek “Francesca” over

Volg de letters met je vinger of muis. Arabisch wordt van rechts naar links geschreven. Dit is alleen oefening, geen beoordeling van je handschrift.

Toetsenbord: pijltjestoetsen bewegen de pen, spatiebalk zet hem neer of tilt hem op, Esc tilt hem op, Delete wist alles.

Ga verder met je naam

Probeer het eerst met henna

Twee weken op de huid voordat iets blijvend is – met sjabloon 1:1.

Your name as henna on hand & foot

Pick a design, watch the fade to day 14, download a stencil.

Gegevensblad voor de studio

Printklaar voor je tatoeëerder of graveur.

Bekijk het op een ring

Stel maat en gravure in.

Deel als naamkaart

Je naam als afbeelding voor vrienden.

Similar names

More names from our dictionary that start with the same Arabic letter.

فانيسا Vanessa فيليكس Felix فين Finn فرانك Frank فيليب Philipp فاطمة Fatima

Delen als naamkaart

De naam als eigen afbeelding — om te bewaren, als achtergrond te gebruiken of te delen. Wordt direct in je browser gemaakt.

De afbeelding wordt alleen op je eigen apparaat gemaakt en nooit ergens geüpload.

How your text can work as a tattoo

At this length, classic Naskh is the safest choice: highly readable, proven at every size. Amiri is marked for that reason.

Your screen renders every size perfectly crisp — real ink on skin does not. Fine lines and tight gaps between letters blur as a tattoo heals and ages. The smaller the planned area, the bolder and more geometric the style you should pick.

Recommended for your text

Naskh (Amiri)

Works for most sizes and placements

فرانشيسكا

The all-rounder: balanced stroke weight, clearly separated letterforms, the typeface used for running text for centuries. Holds up well at medium and even smaller sizes.

Bold Naskh (Amiri Bold)

Good for forearm, neck, medium sizes

فرانشيسكا

Thicker strokes than classic Naskh, giving higher contrast and a calmer overall shape. A good choice when the text should still read clearly from some distance.

Ruqʿa (Aref Ruqaa)

Only recommended for larger areas

فرانشيسكا

Everyday handwriting: playful, flowing, with soft curves. Feels personal and relaxed — but the thinner strokes need more room to stay crisp as the tattoo heals.

Kufi (Reem Kufi)

Very good for small to medium areas

فرانشيسكا

Geometric, angular, without curves — the oldest style of Arabic script. The clean shapes forgive blur especially well.

Bold Kufi (Reem Kufi Bold)

Best choice for very small areas

فرانشيسكا

The heaviest option here: very thick, geometric strokes. On the smallest areas — a wrist or a finger — this keeps the most of the letterform intact.

Manuscript Naskh (Scheherazade)

For larger, calm areas with height

فرانشيسكا

An ornamental style close to classical Qur'anic manuscripts, with pronounced ascenders and descenders. Needs more vertical space than the other styles.

Diwani-inspired (Aref Ruqaa Ink)

Larger areas only, because of the fine loops

فرانشيسكا

A dense, heavily looped cursive in the spirit of the Ottoman Diwani tradition: letters merge into one another, the line reads as a single unbroken sweep. Honesty note: this font is a decorative approximation for preview purposes, not a calligraphically exact Diwani reproduction — that only comes from a trained calligrapher's hand.

Thuluth-inspired (Katibeh)

Needs noticeably more height than the other styles

فرانشيسكا

A bold, tall-proportioned style with steep upstrokes, echoing the monumental Thuluth inscriptions seen on mosques. Honesty note: this too is a decorative approximation, not a substitute for hand-lettered classical Thuluth — for that, a calligrapher is the right choice.

Before you take this to your appointment

Don't just show your artist a photo of the screen — show them the actual planned size too, ideally printed at real scale. Ask directly whether they have experience with Arabic script: letter connections that shift slightly during tattooing are easier to catch for someone who has done it before. And if possible, test a design as henna first — that shows you on your own skin whether the size and style really work.

۞

De letters één voor één

  1. فـFa aan het beginIPA [f]
  2. ـرRa aan het eindeIPA [r]verbindt niet naar links
  3. اAlif losIPA [aː]verbindt niet naar links
  4. نـNun aan het beginIPA [n]
  5. ـشـSchin in het middenIPA [ʃ]
  6. ـيـYa in het middenIPA [j / iː]
  7. ـسـSin in het middenIPA [s]
  8. ـكـKaf in het middenIPA [k]
  9. ـاAlif aan het eindeIPA [aː]verbindt niet naar links

De tekst verder gebruiken

Oefenen, weggeven of ophangen.

Advertentielinks. Als Amazon-partner verdien ik aan aankopen die aan de voorwaarden voldoen. Voor jou verandert de prijs niet.

Probeer een andere naam