Een Arabisch woord ontleden
Voer een Arabisch woord in. Je ziet welke vorm elke letter op zijn plek aanneemt — en waar het woord zich opent omdat er een niet-verbindende letter staat.
Voorbeeld: مدينة — stad
- مـMim aan het beginIPA [m]
- ـدDal aan het eindeIPA [d]verbindt niet naar links
- يـYa aan het beginIPA [j / iː]
- ـنـNun in het middenIPA [n]
- ـةTa marbuta aan het eindeIPA [a / t]verbindt niet naar links
Het woord opent zich na د, omdat dal niet naar links verbindt. Precies die opening zien velen ten onrechte als een fout.
Veelgestelde vragen
Waarom ziet dezelfde letter er op deze pagina soms anders uit?
Omdat Arabische letters tot vier vormen hebben — los, aan het begin van een woord, in het midden en aan het eind. Deze tool toont precies welke vorm op welke plek staat.
Waarom valt een woord soms in het midden uit elkaar, ook zonder fout?
Zes Arabische letters (ا د ذ ر ز و) verbinden nooit naar links — er volgt dus noodzakelijk een nieuw, visueel los stuk van hetzelfde woord. Dat is correct Arabisch schrift, geen typefout.
Is deze tool nuttig bij de voorbereiding van een tatoeage?
Ja — ze toont precies dezelfde ontleding die de controle-engine van deze site intern gebruikt voordat een tekst voor een tatoeage wordt goedgekeurd.
Om verder te leren
Materiaal waarmee de vormen echt beklijven.
Studiekaarten Arabisch alfabet
Alle 28 letters met hun vormen naar positie op kaarten. Handig om te herhalen, geen vervanging voor een leerboek.
Bekijken bij Amazon- Het handigst om mee te beginnen
Arabisch voor beginners, met audio
Uitspraak is enorm belangrijk in het Arabisch — zonder audio leer je de keelklanken niet.
Bekijken bij Amazon Alfabetposter voor aan de muur
Je leert het passief door er gewoon naar te kijken. Controleer of alle vier de vormen naar positie erop staan.
Bekijken bij Amazon
Advertentielinks. Als Amazon-partner verdien ik aan aankopen die aan de voorwaarden voldoen. Voor jou verandert de prijs niet.