Ta strona może zawierać reklamy; linki do produktów w Amazon to linki partnerskie.
حarabic-letters.com
🌐 Polski

Rozłóż arabskie słowo

Wpisz arabskie słowo. Zobaczysz, jaki kształt przyjmuje każda litera na swoim miejscu — i gdzie słowo się otwiera, bo stoi tam litera nieliterująca.

Konwencja cyfr
wpisujesz2356789
otrzymujeszءعخطحغق

Ta konwencja pochodzi z arabskiego czatu: cyfry przypominają litery — na przykład 7 i ح.

Przykład: مدينة — miasto

  1. مـMim na początkuIPA [m]
  2. ـدDal na końcuIPA [d]nie łączy się w lewo
  3. يـYa na początkuIPA [j / iː]
  4. ـنـNun w środkuIPA [n]
  5. ـةTa marbuta na końcuIPA [a / t]nie łączy się w lewo

Słowo otwiera się po د, ponieważ dal nie łączy się w lewo. Właśnie tę przerwę wiele osób bierze za błąd.

Najczęstsze pytania

Dlaczego ta sama litera na tej stronie wygląda czasem inaczej?

Ponieważ litery arabskie mają do czterech form — samodzielną, na początku słowa, w środku i na końcu. To narzędzie pokazuje dokładnie, która forma pojawia się na której pozycji.

Dlaczego słowo czasem rozpada się w środku, mimo że nie ma błędu?

Sześć liter arabskich (ا د ذ ر ز و) nigdy nie łączy się w lewo — musi więc po nich nastąpić nowy, wizualnie oddzielny fragment tego samego słowa. To poprawne pismo arabskie, a nie literówka.

Czy to narzędzie przydaje się przy przygotowaniu tatuażu?

Tak — pokazuje dokładnie ten sam rozkład, którego wewnętrznie używa silnik sprawdzający tej strony, zanim tekst zostanie zatwierdzony do tatuażu.

Do dalszej nauki

Materiały, dzięki którym kształty naprawdę się utrwalają.

Linki reklamowe. Jako Partner Amazon zarabiam na kwalifikujących się zakupach. Dla Ciebie cena się nie zmienia.