Decompor uma palavra árabe
Digite uma palavra árabe. Você verá a forma que cada letra assume em sua posição — e onde a palavra se abre porque há uma letra não conectora ali.
Exemplo: مدينة — cidade
- مـMim inicialIPA [m]
- ـدDal finalIPA [d]não se conecta à esquerda
- يـYa inicialIPA [j / iː]
- ـنـNun medialIPA [n]
- ـةTa marbuta finalIPA [a / t]não se conecta à esquerda
A palavra se abre depois do د porque dāl não se conecta à esquerda. É justamente esse espaço que muita gente confunde com erro.
Perguntas frequentes
Por que a mesma letra às vezes tem aparência diferente nesta página?
Porque as letras árabes têm até quatro formas — isolada, no início da palavra, no meio e no fim. Esta ferramenta mostra exatamente qual forma aparece em cada posição.
Por que uma palavra às vezes se parte no meio, mesmo sem erro?
Seis letras árabes (ا د ذ ر ز و) nunca se ligam à esquerda — por isso segue-se necessariamente uma parte nova, visualmente separada, da mesma palavra. Isso é escrita árabe correta, não um erro de digitação.
Esta ferramenta serve para preparar uma tatuagem?
Sim — ela mostra exatamente a mesma decomposição que o mecanismo de verificação deste site usa internamente antes de um texto ser aprovado para tatuagem.
Para ir mais fundo
O que realmente fixa as formas.
Cartões de memorização do alfabeto árabe
As 28 letras com suas formas posicionais em cartões. Útil para revisar, não substitui um livro didático.
Ver na Amazon- O mais útil para começar
Árabe para iniciantes, com áudio
A pronúncia importa demais no árabe — sem faixa de áudio, é impossível aprender os sons guturais.
Ver na Amazon Pôster do alfabeto para a parede
Aprende-se passivamente olhando para ele. Verifique se mostra as quatro formas posicionais.
Ver na Amazon
Links de afiliado. Como Associado da Amazon, recebo uma comissão sobre compras qualificadas. O preço não muda para você.