Scomponi una parola araba
Inserisci una parola araba. Vedrai quale forma assume ogni lettera nella sua posizione — e dove la parola si apre perché contiene una lettera non collegabile.
Esempio: مدينة — città
- مـMim inizialeIPA [m]
- ـدDal finaleIPA [d]non si lega a sinistra
- يـYa inizialeIPA [j / iː]
- ـنـNun medianaIPA [n]
- ـةTa marbuta finaleIPA [a / t]non si lega a sinistra
La parola si apre dopo د perché la dāl non si lega a sinistra. È proprio questo spazio che molti scambiano per un errore.
Domande frequenti
Perché la stessa lettera a volte appare diversa in questa pagina?
Perché le lettere arabe hanno fino a quattro forme: isolata, a inizio parola, in mezzo, a fine parola. Questo strumento mostra esattamente quale forma compare in quale posizione.
Perché a volte una parola si interrompe a metà, anche senza errori?
Sei lettere arabe (ا د ذ ر ز و) non si collegano mai a sinistra: segue necessariamente un nuovo tratto, visivamente separato, della stessa parola. È scrittura araba corretta, non un refuso.
Questo strumento è utile per preparare un tatuaggio?
Sì: mostra esattamente la stessa scomposizione che il motore di controllo del sito usa internamente prima che un testo venga approvato per un tatuaggio.
Per approfondire
Cosa serve per fissare davvero le forme.
Flashcard dell'alfabeto arabo
Le 28 lettere con le loro forme posizionali su carte. Utile per ripassare, non sostituisce un manuale.
Vedi su Amazon- La scelta più sensata per iniziare
Arabo per principianti, con audio
La pronuncia conta moltissimo in arabo — senza traccia audio è impossibile imparare i suoni gutturali.
Vedi su Amazon Poster dell'alfabeto per il muro
Si impara passivamente guardandolo. Verifica che mostri bene le quattro forme posizionali.
Vedi su Amazon
Link pubblicitari. In qualità di Partner Amazon, guadagno dagli acquisti idonei. Il prezzo non cambia per te.