Laman ini mungkin mengandungi iklan; pautan produk ke Amazon ialah pautan affiliate.
حarabic-letters.com
🌐 Bahasa Melayu

Penguraian perkataan Arab

Masukkan perkataan Arab. Anda akan melihat bentuk yang diambil oleh setiap huruf pada kedudukannya — dan di mana perkataan itu "terbuka" kerana huruf tidak bersambung.

Konvensyen digit
anda taip2356789
anda dapatءعخطحغق

Konvensyen ini berasal daripada Arabizi: nombor kelihatan seperti huruf — contohnya 7 dan ح.

Contoh: مدينة — bandar

  1. مـMim permulaanIPA [m]
  2. ـدDal akhirIPA [d]tidak bersambung ke kiri
  3. يـYa permulaanIPA [j / iː]
  4. ـنـNun tengahIPA [n]
  5. ـةTa marbuta akhirIPA [a / t]tidak bersambung ke kiri

Perkataan terbuka selepas د, kerana dal tidak bersambung ke kiri. Ramai menganggap jurang ini sebagai kesilapan.

Soalan lazim

Mengapa huruf yang sama kadangkala kelihatan berbeza pada halaman ini?

Kerana huruf Arab mempunyai sehingga empat bentuk — berdiri sendiri, di awal perkataan, di tengah dan di akhir. Alat ini menunjukkan dengan tepat bentuk mana yang muncul pada kedudukan mana.

Mengapa sesuatu perkataan kadangkala terputus di tengah, walaupun tiada kesilapan?

Enam huruf Arab (ا د ذ ر ز و) tidak pernah bersambung ke kiri — maka bahagian baharu yang terpisah secara visual daripada perkataan yang sama semestinya menyusul. Itu tulisan Arab yang betul, bukan kesilapan menaip.

Adakah alat ini berguna untuk menyediakan tatu?

Ya — ia menunjukkan pecahan yang sama persis yang digunakan enjin semakan laman ini secara dalaman sebelum sesuatu teks diluluskan untuk tatu.

Untuk pembelajaran lanjut

Bahan yang benar-benar membantu bentuk kekal dalam ingatan.

Pautan iklan. Sebagai Rakan Kongsi Amazon, saya menerima komisen untuk pembelian yang layak. Harga tidak berubah untuk anda.