Nama anda bersama, dalam bahasa Arab
Dua nama untuk pasangan, tiga untuk keluarga kecil: setiap nama ditransliterasi secara berasingan, kemudian digabungkan dalam satu baris dengan «و», perkataan Arab untuk «dan». Seperti nama tunggal: tanpa entri kamus yang disahkan, ejaan ialah anggaran, bukan ejaan yang diperakui.
Soalan lazim
Bolehkah saya menggabungkan lebih daripada tiga nama?
Alat ini sengaja dihadkan kepada dua atau tiga nama — dengan lebih banyak, baris biasanya terlalu panjang dan sukar dibaca untuk tatu atau ukiran. Untuk keluarga yang lebih besar, pilih dua atau tiga nama terpenting, atau upah seorang khattat untuk susun atur khas.
Mengapa «dan» tidak muncul sebagai perkataan berasingan dalam bahasa Arab?
و ialah perkataan satu huruf dalam bahasa Arab yang melekat terus pada perkataan berikutnya — ini betul, bukan singkatan. Ia kelihatan asing pada pandangan pertama, tetapi itulah cara penulisan piawai.