Ваши имена вместе, по-арабски
Два имени для пары, три — для небольшой семьи: каждое имя транслитерируется отдельно, затем соединяется в одну строку буквой «و» — арабским словом «и». Как и с отдельными именами: без подтверждённой словарной записи написание — приближение, а не заверенный вариант.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли соединить больше трёх имён?
Инструмент намеренно ограничен двумя-тремя именами: при большем числе строка обычно становится слишком длинной и трудночитаемой для татуировки или гравировки. Для больших семей выберите два-три самых важных имени или закажите у каллиграфа индивидуальную композицию.
Почему «и» не пишется по-арабски отдельным словом?
و — однобуквенное слово, которое присоединяется непосредственно к следующему слову; это правильно, а не сокращение. На первый взгляд непривычно, но это стандартное написание.