Ta strona może zawierać reklamy; linki do produktów w Amazon to linki partnerskie.
حarabic-letters.com
🌐 Polski

Studio pierścionków i grawerunku

Zobacz swoje imię po arabsku jako obracający się pierścionek, ustaw rozmiar pierścionka i szerokość obrączki i sprawdź, czy pismo przy tym rozmiarze pozostaje czytelne. Na końcu dostajesz szablon w skali 1:1 dla swojego grawera.

  1. 1 Wpisz swoje imię
  2. 2 Wybierz szablon
  3. 3 Ustaw powtórzenia
  4. 4 Udostępnij lub zapisz

Więcej o imieniu

Przeciągaj myszą w dowolnym kierunku (dwuklik = reset, Ctrl + kółko = powiększenie). Na telefonie: przesuń palcem, aby obrócić, przyciski ustawiają widok.

    Wybierz szablon (ustawia pismo, metal, kształt i grawerunek)

    Grawerunek

    Powtórz napis

    Transliteracja według dźwięku lub litera po literze – propozycja, a nie sprawdzony zapis. Poproś osobę władającą językiem o potwierdzenie przed grawerowaniem.

    Rozmiar UE = obwód wewnętrzny w mm

    Grawerunek

    Metal (tylko wygląd)
    Wykończenie (tylko wygląd)
    Kolor grawerunku (inlay, tylko wygląd)

    Kolory, chrom, holo i wykończenia to ilustracja na ekranie. To grawer decyduje, czy oferuje wypełnienie kolorem lub takie wykończenie.

    Wartości = najcieńsza linia / najmniejszy odstęp. „Średnia” i „cienka” to przykładowe założenia (np. cienki laser), a nie dane producentów. Tylko Twój grawer wie, co naprawdę potrafi osiągnąć.

    Założenia dla rozmiaru minimalnego

    Nasze założenia, a nie zweryfikowane normy. Twój grawer zna rzeczywiste granice swojej metody.

    Porównanie wszystkich stylów pisma

    StylWysokość napisuWysokość minimalnaOcena

    Rozwinięta obrączka w rzeczywistych wymiarach

    Czerwone przerywane linie oznaczają łączenie pierścionka. Linijka w milimetrach.

    Dla Twojego grawera

    Arkusz dla studia Twojego tatuatora

    Obrączki: wybierz „w środku i na zewnątrz” i wpisz imię partnera w polu „Wnętrze”. Obraz pokazuje oba pierścienie z zamienionymi imionami – gotowy do udostępnienia jako story lub wiadomość.

    PNG zawiera swoją rozdzielczość (600 dpi) w metadanych, dzięki czemu programy otwierają go w rzeczywistym rozmiarze. Czerń na bieli, z ramką pokazującą rozmiar obrączki.

    Browse matching rings

    Ad links to Amazon: if you buy, we earn a small commission and your price stays the same. You do not have to buy anything.

    Tip before buying: ask the seller whether they engrave Arabic right to left, and send your template (PNG). Have the spelling confirmed first.

    Najczęściej zadawane pytania

    Jak dokładny jest podgląd?

    Wymiary (obwód, szerokość obrączki, wysokość napisu) są obliczane dokładnie na podstawie Twoich danych. Wygląd metalu to ilustracja, a nie zdjęcie. To, jak drobno potrafi pracować Twój grawer, zależy od metody i materiału – zapytaj o najmniejszą wysokość napisu.

    Skąd pochodzą rozmiary minimalne?

    Wyrenderowaliśmy sprawdzone imiona w sześciu stylach pisma i zmierzyliśmy, gdzie litery prawie się stykają i jak cienkie są najdelikatniejsze kreski. Z tego wynika wysokość minimalna – przy założeniu linii 0,6 mm i odstępu 1,0 mm. Te założenia są nasze, a nie zweryfikowanymi normami; możesz je zmienić.

    Czy moje imię jest przesyłane?

    Nie. Podgląd, obliczenia i pliki powstają w Twojej przeglądarce. Przesyłane jest tylko imię w pasku adresu przy otwieraniu strony, jak na każdej stronie.

    Jak mogę wcześniej przetestować rozmiar?

    „Drukuj 1:1” daje szablon w rzeczywistym rozmiarze. Wytnij go, owiń wokół palca i zobacz, czy napis i obrączka dobrze leżą. Przy druku wybierz „Rzeczywisty rozmiar / 100%”, a nie „Dopasuj do strony”.

    Uwaga: sprawdzenie dotyczy pisma, a nie znaczenia. Wszystkie rozmiary to wartości orientacyjne bez gwarancji. Poproś osobę mówiącą po arabsku o potwierdzenie każdej pisowni przed trwałym grawerunkiem.