На этом сайте может быть реклама; ссылки на товары Amazon — партнёрские ссылки.
حarabic-letters.com
🌐 Русский

Студия колец и гравировки

Увидьте своё имя по-арабски на вращающемся кольце, задайте размер кольца и ширину ободка и узнайте, остаётся ли надпись чёткой при таком размере. В конце вы получите шаблон в натуральную величину для гравёра.

  1. 1 Введите имя
  2. 2 Выберите шаблон
  3. 3 Настройте повторы
  4. 4 Поделиться или сохранить

Подробнее об имени

Перетаскивайте мышью в любом направлении (двойной щелчок = сброс, Ctrl + колёсико = масштаб). На телефоне: проведите пальцем, чтобы повернуть; для вида есть кнопки.

    Выберите шаблон (задаёт письмо, металл, форму и гравировку)

    Гравировка

    Повторять надпись

    Транслитерация по звучанию или по буквам – это предложение, а не проверенное написание. Перед гравировкой попросите носителя языка подтвердить его.

    Размер EU = внутренняя длина окружности в мм

    Гравировка

    Металл (только внешний вид)
    Поверхность (только вид)
    Цвет гравировки (инкрустация, только вид)

    Цвета, хром, голо и поверхности – это экранная иллюстрация. Предлагает ли ваш гравёр цветную заливку или такую поверхность – решает он.

    Значения = самая тонкая линия / наименьший зазор. «Средний» и «тонкий» – примерные допущения (напр. тонкий лазер), а не данные производителей. Что реально возможно, скажет только ваш гравёр.

    Допущения для минимального размера

    Это наши допущения, а не проверенные стандарты. Реальные пределы знает ваш гравёр.

    Все стили письма в сравнении

    СтильВысота надписиМинимальная высотаВывод

    Развёрнутый ободок в натуральную величину

    Красные пунктирные линии показывают стык кольца. Линейка в миллиметрах.

    Для вашего гравёра

    Студийный лист для вашего тату-мастера

    Парные кольца: выберите «внутри и снаружи» и введите имя партнёра в поле «Внутри». На картинке оба кольца с обменянными именами – готово для сториз или сообщения.

    PNG хранит своё разрешение (600 dpi) в метаданных, поэтому программы открывают его в натуральную величину. Чёрное на белом, с рамкой, показывающей размер ободка.

    Browse matching rings

    Ad links to Amazon: if you buy, we earn a small commission and your price stays the same. You do not have to buy anything.

    Tip before buying: ask the seller whether they engrave Arabic right to left, and send your template (PNG). Have the spelling confirmed first.

    Частые вопросы

    Насколько точен предпросмотр?

    Размеры (окружность, ширина ободка, высота надписи) рассчитываются точно по вашим данным. Вид металла – иллюстрация, а не фотография. Насколько тонко может работать ваш гравёр, зависит от метода и материала – спросите о наименьшей высоте надписи.

    Откуда берутся минимальные размеры?

    Мы отрисовали проверенные имена в шести стилях письма и измерили, где буквы почти соприкасаются и насколько тонкие самые тонкие штрихи. Так получается минимальная высота – при допущениях: линия 0,6 мм и зазор 1,0 мм. Эти допущения наши, а не проверенные стандарты; вы можете их изменить.

    Загружается ли моё имя?

    Нет. Предпросмотр, расчёт и файлы создаются в вашем браузере. При открытии страницы передаётся только имя из адресной строки, как и на любой странице.

    Как заранее проверить размер?

    «Печать 1:1» даёт шаблон в натуральную величину. Вырежьте его, оберните вокруг пальца и посмотрите, подходят ли надпись и ободок. При печати выберите «Реальный размер / 100 %», а не «По размеру страницы».

    Примечание: проверка касается письма, а не значения. Все размеры – ориентировочные значения без гарантии. Перед постоянной гравировкой попросите носителя арабского подтвердить каждое написание.