Ce site peut contenir de la publicité ; les liens produits vers Amazon sont des liens affiliés.
حarabic-letters.com
🌐 Français
Vérifier

Outils

AlphabetLes 28 lettres arabes une par une : formes, prononciation, liaisons.PrénomsTranslittérer un prénom en arabe — avec un lexique de prénoms courants.CouplesRelier deux ou trois prénoms en arabe avec « و » (et) — pour des alliances de couple ou une carte de famille.ÉcrireÉcrire en arabe sans clavier arabe — par prononciation, converti en direct.DécomposerUn mot décomposé lettre par lettre, avec la valeur sonore et les liaisons.AperçuEnvoyer une photo : faire reconnaître le texte, ou placer votre texte vérifié sur la peau.HennéÀ savoir sur le henné : tenue, entretien, ce qui fait la différence.Studio baguesCartes de vœuxFeuille de studioMaître des lettresTatouage et hennéStudio corporel 3DBracelet studio 3DHenné main et piedCadeauxDes idées et une vérification avant de commander – un prénom sur un bijou, un tableau ou une carte.
Erreurs fréquentesCinq vraies erreurs comparées — avant que ça aille sous la peau. Boutique
ى

ألف مقصورة · U+0649

Alif maqsura — le son ā

IPA [aː]. Se lie seulement à droite — un espace s’ouvre derrière.

isoléeau débutau milieuà la fin
ى ى ـى ـى

Dans un mot

لَيلى

  1. لـLam au débutIPA [l]
  2. ـيـYa au milieuIPA [j / iː]
  3. ـلـLam au milieuIPA [l]
  4. ـىAlif maqsura à la finIPA [aː]ne se lie pas à gauche

Risque de confusion

Alif maqsura ressemble presque trait pour trait à cette autre lettre, sans rapport, en fin de mot — une différence facile à manquer à la lecture :

ي Ya

Cette lettre dans de vrais prénoms

Une petite sélection de notre lexique de prénoms vérifiés contenant cette lettre.

مصطفى Mustafa ليلى Leila سلمى Salma يحيى Yahya عيسى Isa موسى Musa

Pour aller plus loin

De quoi ancrer réellement les formes.

Liens publicitaires. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Le prix ne change pas pour vous.