Arapça metnini deri altına girmeden önce denetle

Arapça metninin teknik olarak doğru kodlanıp kodlanmadığını: doğru harf bağlantıları, doğru sıra, önceden biçimlenmiş ya da parçalanmış karakter olmaması. Anlam ve dil bilgisi denetlenmez — bunu ancak bir insan değerlendirebilir.

Hayır. Denetim gönderdiğin anda çalışır, hiçbir şey kaydedilmez veya günlüğe geçirilmez.

28 Arap harfinin her birini tek tek görmek için: kelime başında, ortasında ve sonunda alacağı şekil, telaffuzu ve sola bağlanıp bağlanmadığı — dövmelerde en çok hatanın çıktığı tam da bu noktalar.

Altı harf (ا د ذ ر ز و) kendisinden sonraki harfe soldan asla bağlanmaz. Bu bir boşluk gibi görünür ama doğrudur — düzeltilmesi gereken bir hata değildir.

Ses kurallarına ve hazır bir isim sözlüğüne göre — Sarah ya da David gibi yaygın isimler için yerleşik yazım doğrudan sunulur, yoksa sese dayalı çeviri devreye girer.

Araştırılıp doğrulanmışsa evet — yoksa sayfa, bir anlam uydurmak yerine dürüstçe sadece çeviriyi gösterir.

Bir çift için iki, bir çocuk eklemek isterseniz üç isim. Daha fazlasında satır genellikle dövme veya gravür için çok uzun olur.

Arapça sağdan sola okunur, bu yüzden önce girdiğiniz isim satırın en sağında yer alır — Latin yazısında beklenenin tam tersi.

Evet. Telaffuza göre Latin harfleriyle yaz, örneğin "habibi" — sayfa bunu anında Arap yazısına çevirir. Mikrofonla dikte etmek de mümkün.

Üzerine tıklayınca alternatifler çıkar — seçimini tarayıcın bir sonraki sefer için hatırlar.

Metnindeki her harfi tek tek, ses değeri ve bağlanma davranışıyla birlikte — bir yazının neden o şekilde göründüğünü tam olarak anlamak için yararlı.

Sadece denetimin bulduklarını ayrıntılı anlamak istiyorsan — basit bir evet/hayır yanıtı için metin denetimi yeterli.

Evet — bir fotoğraf yükle, metin tanıma doğrudan tarayıcında çalışır, görsel hiçbir yere gönderilmez.

Kendi kol fotoğrafını yükle ya da örnek görsellerden birini kullan, denetlenmiş yazını sürükleyerek yerleştir, ardından sonucu indir ya da paylaş.

Hiçbir fark yok — harf bağlantılarının ve sıranın teknik denetimi tıpatıp aynı; sadece ciltte ne kadar kaldığı değişiyor.

Cilt tipine ve bakıma göre genellikle bir ile üç hafta arası — rehber, kalıcılığı neyin uzattığını gösteriyor.