Comprueba tu texto en árabe antes de que pase bajo la piel

Si tu texto árabe está codificado técnicamente bien: conexiones correctas entre letras, orden correcto, sin caracteres preformados o separados. No se comprueba el significado ni la gramática — eso solo lo puede juzgar una persona.

No. La comprobación se ejecuta al enviarlo; no se guarda ni se registra nada.

Para ver cada una de las 28 letras árabes por separado: su forma al inicio, en medio y al final de una palabra, su pronunciación, y si se conecta hacia la izquierda — justo donde más errores de tatuaje aparecen.

Seis letras (ا د ذ ر ز و) nunca se conectan con la siguiente letra a su izquierda. Parece un hueco, pero es correcto — no es un error que corregir.

Según reglas fonéticas y un léxico curado de nombres — para nombres comunes como Sarah o David se ofrece la grafía ya establecida, y si no, entra en juego la transliteración fonética.

Cuando está investigado y confirmado, sí — si no, la página muestra honestamente solo la transliteración, en vez de inventar un significado.

Dos, para una pareja, o tres si quieres añadir a un hijo o hija. Con más nombres la línea suele quedar demasiado larga para un tatuaje o grabado.

El árabe se lee de derecha a izquierda, así que el primer nombre que escribas queda a la derecha del todo — lo contrario de lo que esperarías en escritura latina.

Sí. Escribe en letras latinas según la pronunciación, por ejemplo «habibi» — la página lo convierte en directo a escritura árabe. Dictar por micrófono también funciona.

Haz clic en ella para ver alternativas — tu navegador recuerda tu elección para la próxima vez.

Cada letra de tu texto por separado, con su valor sonoro y su comportamiento de conexión — útil para entender exactamente por qué un texto tiene ese aspecto.

Solo si quieres entender en detalle lo que encontró la comprobación — para una respuesta simple de sí o no, basta con la comprobación de texto.

Sí — sube una foto; el reconocimiento de texto se ejecuta directamente en tu navegador, sin que la imagen se envíe a ningún sitio.

Sube una foto de tu propio brazo o usa una de las imágenes de ejemplo, coloca tu texto ya comprobado arrastrándolo, y descarga o comparte el resultado.

Ninguna — la comprobación técnica de conexiones y orden de letras es idéntica; solo cambia cuánto dura sobre la piel.

Normalmente de una a tres semanas según el tipo de piel y los cuidados — la guía indica qué alarga la duración.