Grußkarten-Studio: arabische Karten zum Verschenken
Wähle einen Anlass – Eid, Jumu'a, Ramadan, Hochzeit, Geburtstag und mehr –, such dir ein Motiv aus und teile die Karte als Bild. Jede Karte zeigt den arabischen Gruß in schöner Schrift, die Aussprache und die Bedeutung.
„Teilen“ öffnet auf dem Handy das Teilen-Menü deiner Apps (WhatsApp, Instagram, Telegram …). Am Computer wird das Bild gespeichert.
Eigener Wunsch
Wir schreiben Laute in arabischer Schrift (Lautschrift), wir übersetzen nicht: „mabruk“ wird in arabische Buchstaben umgesetzt, aber „alles Gute“ ergibt keinen arabischen Satz. Nimm für feste Sätze lieber eine Vorlage links. Eigene Wünsche vor dem Verschenken von einer arabischsprachigen Person gegenlesen lassen.
Motiv
Schrift
Von (optional)
Namen werden automatisch ins Arabische übertragen. Wenn es wichtig ist, lass die Schreibweise bestätigen.
Gut zu wissen
Sind die Grüße richtig geschrieben?
Die Grüße sind feste, weit verbreitete Wendungen in Standardarabisch. Die Karte zeigt sie ohne Vokalzeichen, wie im Alltag üblich. Regionale Varianten gibt es – etwa im Dialekt –, sie sind hier nicht abgebildet. Wer sicher gehen will, fragt eine arabischsprachige Person.
Wird mein Name oder meine Karte gespeichert?
Nein. Die Karte entsteht in deinem Browser. Wir speichern weder Karte noch Namen.
Darf ich die Karten frei verwenden?
Ja, für private Grüße und Beiträge in sozialen Netzwerken. Unten auf der Karte steht dezent „arabic-letters.com“.
Wann ist Eid, Ramadan oder Jumu'a?
Die Termine richten sich nach dem Mondkalender und werden regional unterschiedlich festgelegt. Auf dieser Seite nennen wir deshalb keine Daten; Jumu'a ist jeden Freitag.
Hinweis: Die Karten zeigen Schrift und Grußformeln; sie ersetzen keine religiöse Auskunft.