Arabische Babynamen mit Bedeutung
Namen arabischer Herkunft für Mädchen, Jungen und beide Geschlechter, jeweils mit Bedeutung und geprüfter arabischer Schreibweise. Tippe einen Namen an, sieh ihn in Schönschrift und gestalte ein Poster fürs Kinderzimmer.
Mädchennamen (115) Jungennamen (160) Für beide Geschlechter (9)
Mädchennamen
- عبير AbirDuft, Wohlgeruch
- عفاف AfafKeuschheit, Sittsamkeit
- أمل AmalHoffnung
- أمينة Aminadie Vertrauenswürdige, Treue
- أميرة Amiradie Prinzessin, Fürstin
- أروى ArwaBergziege, weibliche Steinböcke
- أسماء Asmadie Erhabene
- آية AyaZeichen; auch ein Vers des Korans
- عائشة Aysedie Lebendige
- بسمة Basmadas Lächeln
- بتول Batooldie Gottgeweihte; Beiname von Maria und Fatima
- بشرى Busrafrohe Botschaft
- بثينة Buthainadie Weichwangige; Name einer Dichterin-Geliebten (Buthaina)
- داليا DaliaWeinrebe mit hängenden Trauben; auch Name der Blume Dahlie
- دانة Danagroße Perle
- دانية Daniadie Nahe; auch reife, tief hängende Frucht
- ديمة Dimasanfter, anhaltender Regen
- دينا Dinadie Gerechte, Vergeltende
- دعاء DuaGebet, Bittgebet
- إسراء Esranächtliche Reise (Reise des Propheten)
- فدوى FadwaSelbstaufopferung
- فرح FarahFreude
- فريدة Faridadie Einzigartige; auch große Perle
- فاطمة Fatmadie Entwöhnende
- غادة Ghadadie Zarte, junge Schöne
- غدير GhadirBach, kleiner Teich
- غزل GhazalFlirten, Liebeslyrik
- جيهان GihanWelt, Erde
- حبيبة Habibadie Geliebte
- حفصة Hafsajunge Löwin (nach anderer Deutung: Sammlerin); Name einer Frau des Propheten
- هيفاء Haifadie Schlanke, Zierliche
- هاجر Hajardie Ausgewanderte (Hagar)
- هالة Halader Hof um den Mond
- حليمة Halimadie Sanftmütige, Geduldige
- هناء HanaaGlück, Wohlbefinden
- حنان HananZärtlichkeit, Mitgefühl
- حنين HaninSehnsucht, zärtliches Verlangen
- خديجة Haticedie Frühgeborene
- هيا HayaAufforderung „los!“; modern auch als Frauenname
- حياة Hayahdas Leben
- هند Hendalter arabischer Frauenname, Bedeutung nicht gesichert (oft: Kamelherde)
- هبة Hibadas Geschenk
- هدى HudaRechtleitung
- جميلة Jamiladie Schöne
- جنى Janadie Ernte, die süße Frucht
- جنة JannahParadies, Garten
- جود JoodGroßzügigkeit, Freigebigkeit
- كوثر KautharÜberfluss; Fluss im Paradies
- خولة KhaulaGazelle, Hirschkuh
- ليلى Lailadie Nacht
- لمى Lamadunkle, zarte Lippenfarbe (Schönheitsideal der arabischen Dichtung)
- لمياء Lamiadie dunkellippige Schöne
- لين LeenSanftheit, Weichheit
- لينا Lenadie Zarte, Geschmeidige
- لبنى LubnaStoraxbaum, duftendes Harz
- لجين LujainSilber
- مها MahaWildrind, Oryx (mit großen schönen Augen)
- ماجدة Majidadie Ruhmreiche, Edle
- منال ManalErlangtes, Errungenes
- مريم Mariamdie Erhabene
- مروة Marwaharter, heller Stein; Hügel Marwa in Mekka
- ميسون Maysundie Schöne, mit schönem Wuchs
- منى MonaWunsch, Sehnsucht
- نبيلة Nabiladie Edle
- ندى NadaTau; Großzügigkeit
- نادية Nadiadie Rufende; auch Frische, Tau
- نجلاء Najladie Großäugige
- نجوى Najwavertrauliches Gespräch, Flüstern
- نوال NawalGabe, Geschenk
- نور Noordas Licht
- نورة Noradie Leuchtende, die Lichtvolle
- نوف NufHöhe, Erhabenheit
- نهى NuhaVerstand, Vernunft
- علا OlaErhabenheit, Hoheit
- رباب Rababweiße Wolke
- رغد Raghadsorgloses, üppiges Leben
- رهف Rahafdie Zarte, Feinfühlige
- رحمة RahmaBarmherzigkeit, Gnade
- رنا Ranadie Anmutig-Blickende, schöner Anblick
- رند RandLorbeer; auch ein duftender Baum
- رانيا Raniadie Betrachtende, Anmutige
- رنيم Ranimmelodischer Klang, Gesang
- رشا Rashajunge Gazelle
- رزان Razandie Ruhige, die Würdevolle
- ريماس RemasHerkunft nicht gesichert, moderner arabischer Frauenname
- ريم Rimdie weiße Gazelle
- ريما Rimaweiße Gazelle (Variante von Reem)
- صفاء SafaReinheit, Klarheit
- صفية Safiadie Reine, die Auserwählte
- سحر SaharMorgendämmerung, Zeit vor Sonnenaufgang
- سجى SajaRuhe, Stille der Nacht
- سكينة Sakinainnere Ruhe, Gelassenheit
- سلمى Salmadie Makellose, Friedliche
- سلوى SalwaTrost, Erleichterung
- سماء SamaHimmel
- سمر Samarnächtliche Unterhaltung
- سميرة Samiradie Gesprächspartnerin am Abend
- سناء Sanader Glanz, die Erhabenheit
- سوسن SausanLilie, Iris
- شهد ShahdHonig
- شيماء Shaimadie Ausgezeichnete, mit Muttermal; Name einer Milchschwester des Propheten
- سدرة SidraLotusbaum (Sidrat al-Muntaha im Koran)
- سندس Sondosfeine Seide; Seidenstoff im Paradies
- سعاد SuadGlück
- سهى Suhaein schwach leuchtender Stern im Großen Bären
- سهير Suhairdie Nachtwache, Schlaflose
- سمية Sumayadie Hochgestellte, Erhabene; erste Märtyrerin des Islam
- تسنيم TasnimQuelle im Paradies
- وفاء Wafadie Treue, Loyalität
- وردة WardaRose
- يسرى YusraLeichtigkeit, Wohlstand
- زهراء Zahradie Strahlende, Blühende
- زينب Zainabduftender Baum, Wohlgeruch
- زينة ZeinaSchmuck, Zierde
- زهرة ZohraBlume, Blüte
Jungennamen
- عباس Abbasder Grimmige (Löwe), finster Blickende
- عبد الله AbdallahDiener Gottes
- عبد العزيز AbdelazizDiener des Mächtigen (Gottes)
- عبد الكريم AbdelkrimDiener des Großzügigen (Gottes)
- عبد الرحمن AbdelrahmanDiener des Barmherzigen
- عدي Adider Laufende, Angreifende; alter Stammesname
- عادل Adilder Gerechte
- عدنان AdnanName des Stammvaters der „nordarabischen“ Stämme
- أحمد Ahmadder sehr Lobenswerte
- أيهم AihamHerkunft nicht gesichert, alter arabischer Männername
- أيمن Aimander Glückliche, der Gesegnete
- أكرم Akramder Großzügigere, Edlere
- علي Alider Erhabene, Hochstehende
- الملك Almulkder König
- عمار Amarder Langlebige, der Aufbauende
- عامر Amerder Blühende, Bewohnte (Gegenteil von verlassen)
- أمير Amirder Prinz, Befehlshaber
- عمرو AmrLebensdauer, Leben
- أنس AnasGeselligkeit, Vertrautheit
- أنور Anwarder Strahlendere, Leuchtendere
- أشرف Ashrafder Edelste, Ehrenwerteste
- عاصم Asimder Beschützer, Bewahrer
- أيوب Ayoubder Geduldige
- عزيز Azizder Mächtige, Wertvolle
- بدر Badrder Vollmond
- باسل Baselder Tapfere, Mutige
- بشار BasharÜberbringer froher Botschaft
- بشير Bashirder Freudenbote
- بسام Bassamder oft Lächelnde
- بلال Bilaldas Wasser, die Erfrischung
- خليل Chalilder enge Freund
- داود Dawudder Geliebte (arab. Form von David)
- إهاب EhabFell, Haut (alter Name)
- عماد EmadStütze, Säule
- عصام EssamBand, Schutz; Henkel eines Gefäßes
- إياد EyadStütze, Beistand
- فادي Fadider Erlöser, Retter
- فهد Fahdder Leopard / Gepard
- فيصل Faisalder Entscheidende, Richter; auch scharfes Schwert
- فارس Faresder Reiter, der Ritter
- فريد Faridder Einzigartige
- فاروق Farukder zwischen Recht und Unrecht Unterscheidende; Beiname des Kalifen Omar
- فراس FerasScharfblick, Spürsinn; auch Löwe
- فؤاد Fuaddas Herz
- غسان GhassanName eines alten arabischen Stammes, Bedeutung nicht gesichert
- حبيب Habibder Geliebte
- هادي Hadider Rechtleitende, der Führer
- هيثم Haithamjunger Adler
- حكيم Hakimder Weise, Kluge
- حامد Hamidder Lobende, der Dankende
- حمزة Hamzader Starke, Löwe
- هاني Hanider Zufriedene, Glückliche
- حسن Hasander Gutaussehende, Vortreffliche
- حاتم Hatemder fest Entschlossene; bekannt durch den großzügigen Hatim at-Tai
- هلال Hilalder Neumond, die Mondsichel
- هشام Hishamder Großzügige (wörtlich auch „der Zerbrechende“)
- حسام Hosamscharfes Schwert
- حسين Husainder Schöne
- إبراهيم IbrahimVater der Menge
- إدريس IdrisProphetenname im Islam
- عمران ImranAufbau, Wohlstand; im Koran der Vater von Maryam
- عيسى Isaarabische Form von Jesus
- إسلام IslamHingabe, Unterwerfung unter Gott
- إسماعيل IsmaelGott hört
- جابر Jaberder Tröstende, Wiederaufrichtende
- جاد Jadder Ernsthafte
- جعفر Jafarkleiner Fluss, Bach
- جمال Jamaldie Schönheit
- جواد Jawadder Freigebige; auch edles Pferd
- جهاد JihadAnstrengung, Bemühen
- قيس KaisHerkunft nicht gesichert, alter arabischer Männername
- كمال Kamaldie Vollkommenheit
- كامل Kamelder Vollkommene, Vollständige
- كريم Karimder Großzügige, Edle
- قاسم Kasimder Verteilende, der Teilende
- خالد Khalidder Ewige, Unsterbliche
- ليث Laithder Löwe
- لؤي Luaykleiner Stier (Verkleinerung); alter Stammesname
- لقمان LuqmanName eines weisen Mannes im Koran
- مهدي Mahdider Rechtgeleitete
- ماهر Maherder Geschickte, Meisterhafte
- محمود Mahmudder Gepriesene, der Lobenswerte
- ماجد Majidder Ruhmreiche, der Edle
- مالك Malekder Besitzer, Herrscher
- مأمون Mamunder Vertrauenswürdige, Sichere
- منصور Mansurder Siegreiche, der Unterstützte
- مروان Marwanvom Wort „marwa“: harter, heller Stein (Quarz, Feuerstein)
- مازن Mazendie regenschwere Wolke
- محمد Mehmetder Gepriesene, der Lobenswerte
- مهند Mohannadscharfes Schwert (indisches Schwert)
- محسن Mohsender Wohltäter
- مجاهد Mojahedder Kämpfende, sich Bemühende
- مراد MoradWunsch, Ziel
- مصعب Mosabder Starke, Schwierige (junges Kamel, das schwer zu zähmen ist)
- ملك MulkHerrschaft, Königsherrschaft
- مؤمن Mumender Gläubige
- منير Munirder Leuchtende, Strahlende
- منذر Munzirder Warner
- موسى Musader aus dem Wasser Gezogene (arab. Form von Moses)
- مصطفى Mustafader Auserwählte
- نبيل Nabilder Edle, Vornehme
- نادر Naderder Seltene, Außergewöhnliche
- ناجي Najider Gerettete, Entkommene
- ناصر Nasirder Helfer, der Unterstützer
- نصر NasrSieg, Hilfe
- نواف Nawafder Erhabene, Hochragende
- نزار Nezarder Wenige, Geringe; Name eines arabischen Stammvaters
- نعمان NomanBlut; auch Name einer roten Blume (Anemone)
- عمر Omarder Langlebige, Blühende
- أسامة Osamader Löwe
- عثمان OsmanBedeutung umstritten, oft „junger Trappe“; Name des dritten Kalifen
- رشيد Rachidder Rechtgeleitete, Weise
- رائد Raedder Pionier, Wegbereiter
- رحيم Rahimder Barmherzige
- رامي Ramider Schütze, der Werfende
- رمزي Ramsider Symbolische; zu „ramz“ (Symbol)
- ريان Rayander Saftige, gut Bewässerte; Name eines Paradiestors
- رياض RiadGärten (Plural von „rauda“)
- سعد SadGlück, Heil
- سعيد Saidder Glückliche
- صلاح SalahRechtschaffenheit, Güte
- صالح Salehder Rechtschaffene, Gute
- سالم Salemder Unversehrte, Wohlbehaltene
- سليم Salimder Unversehrte, Makellose
- سلمان Salmander Unversehrte, Friedliche
- سامر Samerder Gesprächspartner am Abend, der Erzähler
- سامي Samider Erhabene, der Hohe
- سمير Samirder unterhaltsame Gesprächspartner
- سعود SaudPlural von „Glück“, die Glückseligen
- شادي Shadider Singende, Frohe
- شاكر Shakerder Dankbare
- شريف Sharifder Edle, Ehrenhafte
- سفيان SofianHerkunft nicht gesichert, wohl von „safa“ (Wind, der Staub aufwirbelt)
- سليمان Solimander Friedliche (arab. Form von Salomo)
- سلطان SultanHerrscher, Macht
- طه TahaName einer Sure im Koran (die Buchstaben Ta-Ha)
- طاهر Taherder Reine
- طلال TalalPlural von „tall“: Tau, leichter Regen
- تميم Tamimder Starke, der Vollkommene
- طارق Tarikder Nachts Ankommende, Morgenstern
- ثامر Thamerder Fruchtbringende
- تركي Turkider Türkische
- وائل Waelder Zuflucht Findende
- وليد Walidder Neugeborene
- وسيم Wasimder Schöne, Anmutige
- يحيى YahyaGott ist gnädig (arab. Form von Johannes)
- يعقوب Yakubder der Ferse folgt (Jakob)
- ياسر Yaserder Leichte, Wohlhabende
- ياسين YasinName einer Sure im Koran (die Buchstaben Ya-Sin)
- يزن YazanName einer jemenitischen Fürstenfamilie (Dhu Yazan), Bedeutung nicht gesichert
- يزيد Yazidder Zunehmende, Wachsende
- يونس Yunisarabische Form von Jonas
- يوسف YusufGott möge hinzufügen
- ظاهر Zaherder Sichtbare, Offenkundige, Strahlende
- زيد ZaidWachstum, Zuwachs
- زين ZainSchönheit, Zierde, anmutig
- زكريا ZakariaGott hat sich erinnert (Zacharias)
- زكي Zakider Reine, Redliche
- زياد ZiadZuwachs, Vermehrung
- زهير Zuhairkleine Blume, Blüte
Für beide Geschlechter
Selbst gestalten – das persönlichste Geschenk
Name eingeben, Schreibweise prüfen und fertig: als Poster, Karte, Ring- oder Armband-Entwurf. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.
- Namens-PosterZum Drucken bis 50 × 70 cm, 8 Vorlagen.Gestalten
- NamenskarteName als Grußkarte gestalten und teilen.Gestalten
- Ring-GravurGröße und Gravur vorher ansehen.Gestalten
- Armband-StudioArmband mit deinem Namen in 3D.Gestalten
- Paar-NamenZwei Namen verbunden, mit Übungsblatt.Gestalten
Alles läuft in deinem Browser. Zum Verschenken: ausdrucken und rahmen lassen oder als Bild an den Shop schicken.