Nombres árabes para bebé con significado
Nombres de origen árabe para niñas, niños y ambos, cada uno con su significado y grafía árabe verificada. Toca un nombre, velo en caligrafía y diseña un póster para la habitación del bebé.
Nombres de niña (115) Nombres de niño (160) Para ambos (9)
Nombres de niña
- عبير Abiraroma, fragancia
- عفاف Afafcastidad, decoro
- أمل Amalesperanza
- أمينة Aminadigna de confianza, fiel
- أميرة Amiraprincesa
- أروى Arwacabra montesa, hembras de íbice
- أسماء Asmala sublime
- آية Ayaseñal; también un versículo del Corán
- عائشة Ayseviva, con vida
- بسمة Basmala sonrisa
- بتول Batoolla consagrada a Dios; apodo de María y Fátima
- بشرى Busrabuena noticia
- بثينة Buthainala de mejillas suaves; nombre de la amada de un poeta (Buthaina)
- داليا Daliavid con racimos colgantes; también el nombre de la flor dalia
- دانة Danaperla grande
- دانية Daniala cercana; también fruta madura que cuelga baja
- ديمة Dimalluvia suave y constante
- دينا Dinala justa, la reivindicada
- دعاء Duaoración, súplica
- إسراء Esraviaje nocturno (el viaje del Profeta)
- فدوى Fadwaautosacrificio
- فرح Farahalegría
- فريدة Faridala única; también perla grande
- فاطمة Fatmala que desteta
- غادة Ghadala delicada, joven belleza
- غدير Ghadirarroyo, estanque pequeño
- غزل Ghazalcoqueteo, poesía amorosa
- جيهان Gihanmundo, tierra
- حبيبة Habibala amada
- حفصة Hafsaleona joven (según otra interpretación: recolectora); nombre de una esposa del Profeta
- هيفاء Haifala esbelta, la grácil
- هاجر Hajarla emigrada (Agar)
- هالة Halahalo alrededor de la luna
- حليمة Halimala dulce, la paciente
- هناء Hanaafelicidad, bienestar
- حنان Hananternura, compasión
- حنين Haninnostalgia, anhelo tierno
- خديجة Haticenacida antes de tiempo
- هيا Hayala llamada «¡vamos!»; también usado como nombre femenino moderno
- حياة Hayahla vida
- هند Hendantiguo nombre femenino árabe, significado no confirmado (a menudo: manada de camellos)
- هبة Hibaregalo
- هدى Hudaguía recta
- جميلة Jamilala hermosa
- جنى Janacosecha, fruto dulce
- جنة Jannahparaíso, jardín
- جود Joodgenerosidad, liberalidad
- كوثر Kautharabundancia; río del paraíso
- خولة Khaulagacela, cierva
- ليلى Lailanoche
- لمى Lamacolor oscuro y delicado de los labios (ideal de belleza en la poesía árabe)
- لمياء Lamiala de labios oscuros, belleza radiante
- لين Leensuavidad, ternura
- لينا Lenala tierna, la graciosa
- لبنى Lubnaárbol de estoraque, resina aromática
- لجين Lujainplata
- مها Mahavaca salvaje, órice (de grandes y bellos ojos)
- ماجدة Majidala gloriosa, la noble
- منال Manallo alcanzado, lo logrado
- مريم Mariamla elevada
- مروة Marwapiedra dura y clara; colina de Marwa en La Meca
- ميسون Maysunla hermosa, de bella figura
- منى Monadeseo, anhelo
- نبيلة Nabilala noble
- ندى Nadarocío; generosidad
- نادية Nadiala que llama; también frescura, rocío
- نجلاء Najlala de ojos grandes
- نجوى Najwaconversación confidencial, susurro
- نوال Nawaldon, regalo
- نور Noorluz
- نورة Norala luminosa, la llena de luz
- نوف Nufaltura, elevación
- نهى Nuhaentendimiento, razón
- علا Olaelevación, nobleza
- رباب Rababnube blanca
- رغد Raghadvida despreocupada y abundante
- رهف Rahafla delicada, la sensible
- رحمة Rahmamisericordia, gracia
- رنا Ranala de mirada graciosa, bello aspecto
- رند Randlaurel; también un árbol aromático
- رانيا Raniade mirada fija, elegante
- رنيم Ranimsonido melodioso, canto
- رشا Rashagacela joven
- رزان Razanla serena, la digna
- ريماس Remasorigen no confirmado, nombre femenino árabe moderno
- ريم Rimla gacela blanca
- ريما Rimagacela blanca (variante de Reem)
- صفاء Safapureza, claridad
- صفية Safiala pura, la elegida
- سحر Saharamanecer, hora antes de salir el sol
- سجى Sajacalma, quietud de la noche
- سكينة Sakinacalma interior, serenidad
- سلمى Salmasin defecto, pacífica
- سلوى Salwaconsuelo, alivio
- سماء Samacielo
- سمر Samarconversación nocturna
- سميرة Samirala compañera de charla nocturna
- سناء Sanabrillo, esplendor
- سوسن Sausanlirio, iris
- شهد Shahdmiel
- شيماء Shaimala distinguida, con lunar; nombre de una hermana de leche del Profeta
- سدرة Sidraárbol de loto (Sidrat al-Muntaha en el Corán)
- سندس Sondosseda fina; tejido de seda del paraíso
- سعاد Suadfelicidad
- سهى Suhauna estrella tenue de la Osa Mayor
- سهير Suhairla que vela de noche, la insomne
- سمية Sumayala elevada, la sublime; primera mártir del islam
- تسنيم Tasnimfuente del paraíso
- وفاء Wafalealtad, fidelidad
- وردة Wardarosa
- يسرى Yusrafacilidad, prosperidad
- زهراء Zahraradiante, florecida
- زينب Zainabárbol fragante, dulce aroma
- زينة Zeinajoya, adorno
- زهرة Zohraflor
Nombres de niño
- عباس Abbasel severo (león), el de mirada sombría
- عبد الله Abdallahsiervo de Dios
- عبد العزيز Abdelazizsiervo del Todopoderoso (Dios)
- عبد الكريم Abdelkrimsiervo del Generoso (Dios)
- عبد الرحمن Abdelrahmansiervo del Misericordioso
- عدي Adiel que corre, el que ataca; antiguo nombre de tribu
- عادل Adilel justo
- عدنان Adnannombre del antepasado de las tribus «árabes del norte»
- أحمد Ahmadel más digno de alabanza
- أيهم Aihamorigen no confirmado, antiguo nombre masculino árabe
- أيمن Aimanel afortunado, el bendecido
- أكرم Akramel más generoso, el más noble
- علي Aliel elevado, el eminente
- الملك Almulkel rey
- عمار Amarel longevo, el constructor
- عامر Amerel próspero, el habitado (lo contrario de abandonado)
- أمير Amirpríncipe, comandante
- عمرو Amrduración de la vida, vida
- أنس Anascompañía, familiaridad
- أنور Anwarel más radiante, el más luminoso
- أشرف Ashrafel más noble, el más honorable
- عاصم Asimel protector, el guardián
- أيوب Ayoubel paciente
- عزيز Azizel poderoso, el valioso
- بدر Badrla luna llena
- باسل Baselel valiente, el audaz
- بشار Basharportador de buenas noticias
- بشير Bashirel mensajero de alegría
- بسام Bassamel que sonríe a menudo
- بلال Bilalhumedad, frescura
- خليل Chalilel amigo íntimo
- داود Dawudel amado (forma árabe de David)
- إهاب Ehabpiel, cuero (nombre antiguo)
- عماد Emadapoyo, pilar
- عصام Essamlazo, protección; asa de un recipiente
- إياد Eyadapoyo, ayuda
- فادي Fadiel redentor, el salvador
- فهد Fahdel leopardo / guepardo
- فيصل Faisalel decisivo, el juez; también espada afilada
- فارس Faresel jinete, el caballero
- فريد Faridel único
- فاروق Farukel que distingue entre lo justo y lo injusto; apodo del califa Omar
- فراس Ferasperspicacia, olfato; también león
- فؤاد Fuadel corazón
- غسان Ghassannombre de una antigua tribu árabe, significado no confirmado
- حبيب Habibel amado
- هادي Hadiel que guía por el buen camino, el guía
- هيثم Haithamáguila joven
- حكيم Hakimel sabio, el prudente
- حامد Hamidel que alaba, el que agradece
- حمزة Hamzafuerte, león
- هاني Haniel satisfecho, el feliz
- حسن Hasanapuesto, excelente
- حاتم Hatemel firmemente decidido; conocido por el generoso Hatim at-Tai
- هلال Hilalla luna nueva, el creciente
- هشام Hishamel generoso (literalmente también «el que rompe»)
- حسام Hosamespada afilada
- حسين Husainel apuesto
- إبراهيم Ibrahimpadre de muchos
- إدريس Idrisnombre de un profeta en el islam
- عمران Imranconstrucción, prosperidad; en el Corán, el padre de Maryam
- عيسى Isaforma árabe de Jesús
- إسلام Islamentrega, sumisión a Dios
- إسماعيل IsmaelDios oye
- جابر Jaberel que consuela y restablece
- جاد Jadel serio
- جعفر Jafarpequeño río, arroyo
- جمال Jamalbelleza
- جواد Jawadel generoso; también caballo noble
- جهاد Jihadesfuerzo, empeño
- قيس Kaisorigen no confirmado, antiguo nombre masculino árabe
- كمال Kamalperfección
- كامل Kamelel perfecto, el completo
- كريم Karimgeneroso, noble
- قاسم Kasimel que reparte, el que comparte
- خالد Khalideterno, inmortal
- ليث Laithel león
- لؤي Luaypequeño toro (diminutivo); antiguo nombre de tribu
- لقمان Luqmannombre de un sabio en el Corán
- مهدي Mahdiel bien guiado
- ماهر Maherel hábil, el maestro
- محمود Mahmudel alabado, el digno de elogio
- ماجد Majidel glorioso, el noble
- مالك Malekel dueño, el gobernante
- مأمون Mamunel digno de confianza, el seguro
- منصور Mansurel victorioso, el apoyado
- مروان Marwande la palabra «marwa»: piedra dura y clara (cuarzo, pedernal)
- مازن Mazenla nube cargada de lluvia
- محمد Mehmetel alabado
- مهند Mohannadespada afilada (espada india)
- محسن Mohsenel benefactor
- مجاهد Mojahedel que lucha, el que se esfuerza
- مراد Moraddeseo, meta
- مصعب Mosabel fuerte, el difícil (camello joven difícil de domar)
- ملك Mulkdominio, soberanía
- مؤمن Mumenel creyente
- منير Munirel luminoso, el radiante
- منذر Munzirel que advierte
- موسى Musasacado del agua (forma árabe de Moisés)
- مصطفى Mustafael elegido
- نبيل Nabilel noble
- نادر Naderel raro, el excepcional
- ناجي Najiel salvado, el que escapó
- ناصر Nasirel ayudante, el que apoya
- نصر Nasrvictoria, ayuda
- نواف Nawafel sublime, el que se eleva
- نزار Nezarel escaso, el modesto; nombre de un antepasado árabe
- نعمان Nomansangre; también nombre de una flor roja (anémona)
- عمر Omarde larga vida, próspero
- أسامة Osamael león
- عثمان Osmansignificado discutido, a menudo «joven avutarda»; nombre del tercer califa
- رشيد Rachidbien guiado, sabio
- رائد Raedel pionero, el precursor
- رحيم Rahimel misericordioso
- رامي Ramiel arquero, el que lanza
- رمزي Ramsiel simbólico; de «ramz» (símbolo)
- ريان Rayanel jugoso, bien regado; nombre de una puerta del paraíso
- رياض Riadjardines (plural de «rauda»)
- سعد Sadfelicidad, bienestar
- سعيد Saidfeliz, afortunado
- صلاح Salahrectitud, bondad
- صالح Salehel justo, el bueno
- سالم Salemel ileso, el sano y salvo
- سليم Salimileso, sin defecto
- سلمان Salmanel ileso, el pacífico
- سامر Samerel compañero de charla nocturna, el narrador
- سامي Samiel sublime, el elevado
- سمير Samircompañero de buena conversación
- سعود Saudplural de «felicidad», los afortunados
- شادي Shadiel cantante, el alegre
- شاكر Shakerel agradecido
- شريف Sharifel noble, el honorable
- سفيان Sofianorigen no confirmado, probablemente de «safa» (viento que levanta polvo)
- سليمان Solimanel pacífico (forma árabe de Salomón)
- سلطان Sultangobernante, poder
- طه Tahanombre de una sura del Corán (las letras Ta-Ha)
- طاهر Taherel puro
- طلال Talalplural de «tall»: rocío, lluvia ligera
- تميم Tamimel fuerte, el perfecto
- طارق Tarikvisitante nocturno, estrella de la mañana
- ثامر Thamerel fructífero
- تركي Turkiel turco
- وائل Waelel que encuentra refugio
- وليد Walidel recién nacido
- وسيم Wasimel hermoso, el agraciado
- يحيى YahyaDios es misericordioso (forma árabe de Juan)
- يعقوب Yakubel que sigue al talón (Jacob)
- ياسر Yaserel desahogado, el acomodado
- ياسين Yasinnombre de una sura del Corán (las letras Ya-Sin)
- يزن Yazannombre de una familia noble yemení (Dhu Yazan), significado no confirmado
- يزيد Yazidel que aumenta, el que crece
- يونس Yunisforma árabe de Jonás
- يوسف Yusufque Dios añada
- ظاهر Zaherel visible, el manifiesto, el radiante
- زيد Zaidcrecimiento, aumento
- زين Zainbelleza, adorno, agraciado
- زكريا ZakariaDios ha recordado (Zacarías)
- زكي Zakiel puro, el íntegro
- زياد Ziadcrecimiento, aumento
- زهير Zuhairflorecilla, flor
Para ambos
Diséñalo tú – el regalo más personal
Escribe un nombre, comprueba la grafía y listo: como póster, tarjeta, anillo o pulsera. Gratis, en tu navegador, sin registro.
- Póster con nombrePara imprimir hasta 50 × 70 cm, 8 plantillas.Diseñar
- Tarjeta con nombreCrea una tarjeta con el nombre y compártela.Diseñar
- Grabado de anilloMira antes el tamaño y el grabado.Diseñar
- Estudio de pulserasUna pulsera con tu nombre en 3D.Diseñar
- Nombres de parejaDos nombres unidos, con hoja de práctica.Diseñar
Todo funciona en tu navegador. Para regalar: imprímelo y enmárcalo, o envíalo a la tienda como imagen.