Arabskie imiona dla dzieci ze znaczeniem
Imiona pochodzenia arabskiego dla dziewczynek, chłopców i obu płci, każde ze znaczeniem i sprawdzoną arabską pisownią. Dotknij imienia, zobacz je w kaligrafii i zaprojektuj plakat do pokoju dziecka.
Imiona żeńskie (115) Imiona męskie (160) Dla obu płci (9)
Imiona żeńskie
- عبير Abirwoń, zapach
- عفاف Afafczystość, skromność
- أمل Amalnadzieja
- أمينة Aminagodny zaufania, wierny
- أميرة Amiraksiężniczka
- أروى Arwakoza górska, samica koziorożca
- أسماء Asmawzniosły
- آية Ayaznak; także werset Koranu
- عائشة Ayseżyjący, żywy
- بسمة Basmauśmiech
- بتول Batooloddana; przydomek Marii i Fatimy
- بشرى Busradobra wiadomość
- بثينة Buthainao miękkich policzkach; imię ukochanej poety (Buthajna)
- داليا Daliawinorośl z zwisającymi gronami; także nazwa kwiatu dalii
- دانة Danaduża perła
- دانية Daniabliski; także dojrzały, nisko wiszący owoc
- ديمة Dimałagodny, spokojny deszcz
- دينا Dinasprawiedliwy, uniewinniony
- دعاء Duamodlitwa, błaganie
- إسراء Esrapodróż nocna (nocna podróż Proroka)
- فدوى Fadwapoświęcenie
- فرح Farahradość
- فريدة Faridajedyna w swoim rodzaju; także duża perła
- فاطمة Fatmaten, który odstawia od piersi
- غادة Ghadadelikatna, młoda piękność
- غدير Ghadirstrumyk, mały staw
- غزل Ghazalflirt, poezja miłosna
- جيهان Gihanświat, ziemia
- حبيبة Habibaukochana
- حفصة Hafsamłoda lwica (według innego odczytania: zbierająca); imię żony Proroka
- هيفاء Haifasmukła, szczupła
- هاجر Hajarta, która wyemigrowała (Hagar)
- هالة Halahalo wokół księżyca
- حليمة Halimałagodny, cierpliwy
- هناء Hanaaszczęście, dobrostan
- حنان Hananczułość, współczucie
- حنين Hanintęsknota, czułe pragnienie
- خديجة Haticeurodzony przedwcześnie
- هيا Hayawezwanie „chodź!”; używane także jako współczesne imię żeńskie
- حياة Hayahżycie
- هند Henddawne arabskie imię żeńskie, znaczenie nieustalone (często: stado wielbłądów)
- هبة Hibadar
- هدى Hudaprzewodnictwo
- جميلة Jamilapiękna
- جنى Janażniwa, słodki owoc
- جنة Jannahraj, ogród
- جود Joodhojność, obfitość
- كوثر Kautharobfitość; rzeka w raju
- خولة Khaulagazela, łania
- ليلى Lailanoc
- لمى Lamaciemny, delikatny kolor ust (ideał piękna w poezji arabskiej)
- لمياء Lamiaciemnousta, promienna piękność
- لين Leenłagodność, miękkość
- لينا Lenadelikatna, wdzięczna
- لبنى Lubnastyraks, pachnąca żywica
- لجين Lujainsrebro
- مها Mahadzika krowa, oryks (o dużych pięknych oczach)
- ماجدة Majidachwalebna, szlachetna
- منال Manalto, co osiągnięte, zdobyte
- مريم Mariamwyniosły
- مروة Marwatwardy, jasny kamień; wzgórze Marwa w Mekce
- ميسون Maysunpiękna, kształtna
- منى Monażyczenie, pragnienie
- نبيلة Nabilaszlachetna
- ندى Nadarosa; hojność
- نادية Nadiaten, który woła; także świeżość, rosa
- نجلاء Najlawielkooka
- نجوى Najwapoufna rozmowa, szept
- نوال Nawaldar, obdarowanie
- نور Noorświatło
- نورة Norapromienna, pełna światła
- نوف Nufwysokość, wzniosłość
- نهى Nuharozum, intelekt
- علا Olawzniosłość, wyższość
- رباب Rababbiała chmura
- رغد Raghadbeztroskie, obfite życie
- رهف Rahafdelikatna, czuła
- رحمة Rahmamiłosierdzie, współczucie
- رنا Ranata o wdzięcznym spojrzeniu, piękny widok
- رند Randwawrzyn; także pachnące drzewo
- رانيا Raniaspoglądająca, wdzięczna
- رنيم Ranimmelodyjny dźwięk, pieśń
- رشا Rashamłoda gazela
- رزان Razanspokojny, godny
- ريماس Remaspochodzenie niepewne, współczesne arabskie imię żeńskie
- ريم Rimbiała gazela
- ريما Rimabiała gazela (wariant imienia Reem)
- صفاء Safaczystość, przejrzystość
- صفية Safiaczysty, wybrany
- سحر Saharświt, czas przed wschodem słońca
- سجى Sajaspokój, cisza nocy
- سكينة Sakinawewnętrzny spokój, ukojenie
- سلمى Salmanieskazitelny, spokojny
- سلوى Salwapocieszenie, ukojenie
- سماء Samaniebo
- سمر Samarwieczorna rozmowa
- سميرة Samirawieczorny towarzysz
- سناء Sanablask, wspaniałość
- سوسن Sausanlilia, irys
- شهد Shahdmiód
- شيماء Shaimawybitna; imię mlecznej siostry Proroka
- سدرة Sidradrzewo lotosowe (Sidrat al-Muntaha w Koranie)
- سندس Sondosdelikatny jedwab; jedwabna tkanina w raju
- سعاد Suadszczęście
- سهى Suhasłaba gwiazda w Wielkim Wozie
- سهير Suhairnocny stróż, nieśpiący
- سمية Sumayawyniosły; pierwszy męczennik islamu
- تسنيم Tasnimźródło w raju
- وفاء Wafawierność, lojalność
- وردة Wardaróża
- يسرى Yusrałatwość, dobrobyt
- زهراء Zahrapromienna, kwitnąca
- زينب Zainabpachnące drzewo, słodki zapach
- زينة Zeinaozdoba, przybranie
- زهرة Zohrakwiat, kwiecie
Imiona męskie
- عباس Abbassurowy (lew), o ponurej twarzy
- عبد الله Abdallahsługa Boga
- عبد العزيز Abdelazizsługa Wszechmocnego (Boga)
- عبد الكريم Abdelkrimsługa Hojnego (Boga)
- عبد الرحمن Abdelrahmansługa Miłosiernego
- عدي Aditen, który biegnie, atakuje; dawna nazwa plemienna
- عادل Adilsprawiedliwy
- عدنان Adnanimię przodka plemion „północnych Arabów”
- أحمد Ahmadnajbardziej godny pochwały
- أيهم Aihampochodzenie niepewne, dawne arabskie imię męskie
- أيمن Aimanszczęśliwy, błogosławiony
- أكرم Akramhojniejszy, szlachetniejszy
- علي Aliwyniosły, wybitny
- الملك Almulkkról
- عمار Amardługowieczny, budowniczy
- عامر Amerkwitnący, zamieszkany (przeciwieństwo opuszczonego)
- أمير Amirksiążę, dowódca
- عمرو Amrdługość życia, życie
- أنس Anastowarzystwo, zażyłość
- أنور Anwarbardziej promienny
- أشرف Ashrafnajszlachetniejszy, najbardziej szanowany
- عاصم Asimobrońca, strażnik
- أيوب Ayoubcierpliwy
- عزيز Azizpotężny, cenny
- بدر Badrpełnia księżyca
- باسل Baselodważny, mężny
- بشار Basharzwiastun dobrej nowiny
- بشير Bashirheroldem dobrej nowiny
- بسام Bassamczęsto uśmiechający się
- بلال Bilalwilgoć, orzeźwienie
- خليل Chalilbliski przyjaciel
- داود Dawudukochany (arabska forma imienia Dawid)
- إهاب Ehabskóra, skórka (dawne imię)
- عماد Emadpodpora, filar
- عصام Essamwięź, ochrona; ucho naczynia
- إياد Eyadwsparcie, pomoc
- فادي Fadiodkupiciel, zbawca
- فهد Fahdlampart / gepard
- فيصل Faisalstanowczy, sędzia; także ostry miecz
- فارس Faresjeździec, rycerz
- فريد Faridjedyny w swoim rodzaju
- فاروق Farukten, który odróżnia dobro od zła; przydomek kalifa Umara
- فراس Ferasbystra intuicja, wyczucie; także lew
- فؤاد Fuadserce
- غسان Ghassannazwa dawnego plemienia arabskiego, znaczenie nieustalone
- حبيب Habibukochany
- هادي Hadiprzewodnik, ten, który prowadzi właściwą drogą
- هيثم Haithammłody orzeł
- حكيم Hakimmądry, rozsądny
- حامد Hamidten, który chwali i dziękuje
- حمزة Hamzasilny, lew
- هاني Hanizadowolony, szczęśliwy
- حسن Hasanprzystojny, znakomity
- حاتم Hatemmocno zdecydowany; znany dzięki hojnemu Hatimowi at-Tai
- هلال Hilalnów, sierp księżyca
- هشام Hishamhojny (dosłownie także „ten, który łamie”)
- حسام Hosamostry miecz
- حسين Husainprzystojny
- إبراهيم Ibrahimojciec wielu
- إدريس Idrisimię proroka w islamie
- عمران Imranbudowla, dobrobyt; w Koranie ojciec Marii
- عيسى Isaarabska forma imienia Jezus
- إسلام Islampoddanie się, oddanie Bogu
- إسماعيل IsmaelBóg słyszy
- جابر Jaberten, który pociesza i przywraca siły
- جاد Jadpoważny
- جعفر Jafarmała rzeka, strumień
- جمال Jamalpiękno
- جواد Jawadhojny; także szlachetny koń
- جهاد Jihaddążenie, wysiłek
- قيس Kaispochodzenie niepewne, dawne arabskie imię męskie
- كمال Kamaldoskonałość
- كامل Kameldoskonały, pełny
- كريم Karimhojny, szlachetny
- قاسم Kasimten, który rozdziela
- خالد Khalidwieczny, nieśmiertelny
- ليث Laithlew
- لؤي Luaybyczek (zdrobnienie); dawna nazwa plemienna
- لقمان Luqmanimię mędrca w Koranie
- مهدي Mahdiprowadzony właściwą drogą
- ماهر Maherbiegły, mistrzowski
- محمود Mahmudwysławiany
- ماجد Majidchwalebny, szlachetny
- مالك Malekwłaściciel, władca
- مأمون Mamungodny zaufania, bezpieczny
- منصور Mansurzwycięski, wspierany
- مروان Marwanod „marwa”: twardy, jasny kamień (kwarc, krzemień)
- مازن Mazenchmura pełna deszczu
- محمد Mehmetwysławiany
- مهند Mohannadostry miecz (indyjskie ostrze)
- محسن Mohsendobroczyńca
- مجاهد Mojaheddążący, walczący
- مراد Moradżyczenie, cel
- مصعب Mosabsilny, trudny (młody wielbłąd trudny do oswojenia)
- ملك Mulkpanowanie, suwerenność
- مؤمن Mumenwierzący
- منير Munirświetlisty, promienny
- منذر Munzirostrzegający
- موسى Musawyciągnięty z wody (arabska forma imienia Mojżesz)
- مصطفى Mustafawybrany
- نبيل Nabilszlachetny
- نادر Naderrzadki, wyjątkowy
- ناجي Najiuratowany, ten, który uszedł
- ناصر Nasirpomocnik, zwolennik
- نصر Nasrzwycięstwo, pomoc
- نواف Nawafwyniosły, wzniosły
- نزار Nezarnieliczni, niewielki; imię arabskiego praojca
- نعمان Nomankrew; także nazwa czerwonego kwiatu (zawilec)
- عمر Omardługowieczny, kwitnący
- أسامة Osamalew
- عثمان Osmanznaczenie sporne, często „młody drop”; imię trzeciego kalifa
- رشيد Rachidprowadzony właściwą drogą, mądry
- رائد Raedpionier, torujący drogę
- رحيم Rahimmiłosierny
- رامي Ramiłucznik, ten, który rzuca
- رمزي Ramsisymboliczny; od „ramz” (symbol)
- ريان Rayanbujna, dobrze nawodniona; nazwa bramy raju
- رياض Riadogrody (liczba mnoga od „rauda”)
- سعد Sadszczęście, pomyślność
- سعيد Saidszczęśliwy, pomyślny
- صلاح Salahprawość, dobroć
- صالح Salehprawy, dobry
- سالم Salembezpieczny, nietknięty
- سليم Salimnietknięty, bez skazy
- سلمان Salmannietknięty, spokojny
- سامر Samerwieczorny towarzysz, opowiadacz
- سامي Samiwyniosły, wzniosły
- سمير Samirzabawny towarzysz
- سعود Saudliczba mnoga od „szczęście”, szczęśliwi
- شادي Shadiśpiewający, pogodny
- شاكر Shakerwdzięczny
- شريف Sharifszlachetny, godny szacunku
- سفيان Sofianpochodzenie niepewne, prawdopodobnie od „safa” (wiatr wzbijający kurz)
- سليمان Solimanpokojowy (arabska forma imienia Salomon)
- سلطان Sultanwładca, władza
- طه Tahanazwa sury Koranu (litery Ta-Ha)
- طاهر Taherczysty
- طلال Talalliczba mnoga od „wysoki”: rosa, lekki deszcz
- تميم Tamimsilny, doskonały
- طارق Tariknocny gość, gwiazda poranna
- ثامر Thamerowocny
- تركي TurkiTurek
- وائل Waelten, który szuka schronienia
- وليد Walidnowo narodzony
- وسيم Wasimprzystojny, wdzięczny
- يحيى YahyaBóg jest łaskawy (arabska forma imienia Jan)
- يعقوب Yakubten, który idzie za piętą (Jakub)
- ياسر Yaserbeztroski, zamożny
- ياسين Yasinnazwa sury Koranu (litery Ja-Syn)
- يزن Yazannazwa jemeńskiego rodu szlacheckiego (Zu Jazan), znaczenie nieustalone
- يزيد Yazidten, który rośnie, przybywa
- يونس Yunisarabska forma imienia Jonasz
- يوسف Yusufniech Bóg doda
- ظاهر Zaherwidoczny, jawny, promienny
- زيد Zaidwzrost, przyrost
- زين Zainpiękno, wdzięk, ozdoba
- زكريا ZakariaBóg pamiętał (Zachariasz)
- زكي Zakiczysty, prawy
- زياد Ziadwzrost, przyrost
- زهير Zuhairmały kwiatek, kwiat
Dla obu płci
Zaprojektuj sam – najbardziej osobisty prezent
Wpisz imię, sprawdź pisownię i gotowe: jako plakat, kartka, pierścionek lub bransoletka. Za darmo, w przeglądarce, bez rejestracji.
- Plakat z imieniemDo druku do 50 × 70 cm, 8 szablonów.Projektuj
- Kartka z imieniemZrób z imienia kartkę i udostępnij ją.Projektuj
- Grawer pierścionkaZobacz wcześniej rozmiar i grawer.Projektuj
- Studio bransoletekBransoletka z twoim imieniem w 3D.Projektuj
- Imiona paryDwa połączone imiona, z arkuszem ćwiczeń.Projektuj
Wszystko działa w twojej przeglądarce. Na prezent: wydrukuj i włóż w ramkę albo wyślij obraz do sklepu.