Nama bayi Arab beserta maksudnya
Nama berasal daripada bahasa Arab untuk perempuan, lelaki dan kedua-duanya, setiap satu dengan maksud dan ejaan Arab yang disahkan. Ketik nama, lihat dalam kaligrafi dan reka poster untuk bilik bayi.
Nama perempuan (115) Nama lelaki (160) Untuk kedua-duanya (9)
Nama perempuan
- عبير Abirharuman, wangian
- عفاف Afafkesucian diri, kesopanan
- أمل Amalharapan
- أمينة Aminadipercayai, setia
- أميرة Amiraputeri
- أروى Arwakambing gunung, ibeks betina
- أسماء Asmayang luhur
- آية Ayatanda; juga ayat Al-Quran
- عائشة Ayseyang hidup
- بسمة Basmasenyuman
- بتول Batoolyang berbakti; gelaran Maryam dan Fatimah
- بشرى Busraberita baik
- بثينة Buthainayang berpipi lembut; nama kekasih seorang penyair (Buthaina)
- داليا Daliapokok anggur bertandan menjuntai; juga nama bunga dahlia
- دانة Danamutiara besar
- دانية Daniayang dekat; juga buah masak yang rendah tergantung
- ديمة Dimahujan lebat yang lembut dan tenang
- دينا Dinayang adil, yang dibebaskan daripada tuduhan
- دعاء Duadoa, permohonan
- إسراء Esraperjalanan malam (Isra Nabi)
- فدوى Fadwapengorbanan diri
- فرح Farahkegembiraan
- فريدة Faridayang unik; juga mutiara besar
- فاطمة Fatmayang menyapih
- غادة Ghadasi cantik muda yang halus
- غدير Ghadiranak sungai, kolam kecil
- غزل Ghazalbergurau senda, puisi cinta
- جيهان Gihandunia, bumi
- حبيبة Habibayang tersayang
- حفصة Hafsasinga betina muda (bacaan lain: pengumpul); nama isteri Nabi
- هيفاء Haifayang langsing, ramping
- هاجر Hajaryang berhijrah (Hajar)
- هالة Halalingkaran cahaya sekeliling bulan
- حليمة Halimayang lembut dan sabar
- هناء Hanaakebahagiaan, kesejahteraan
- حنان Hanankelembutan, belas kasihan
- حنين Haninkerinduan, damba yang lembut
- خديجة Haticelahir pramatang
- هيا Hayaseruan “marilah!”; juga digunakan sebagai nama wanita moden
- حياة Hayahkehidupan
- هند Hendnama wanita Arab lama, maksud tidak dapat dipastikan (sering: kumpulan unta)
- هبة Hibahadiah
- هدى Hudapetunjuk
- جميلة Jamilayang cantik
- جنى Janatuaian, buah yang manis
- جنة Jannahsyurga, taman
- جود Joodkemurahan hati, kelimpahan
- كوثر Kautharkelimpahan; sebatang sungai di syurga
- خولة Khaularusa betina
- ليلى Lailamalam
- لمى Lamawarna bibir yang gelap dan halus (idaman kecantikan dalam puisi Arab)
- لمياء Lamiasi cantik bibir gelap yang berseri
- لين Leenkelembutan
- لينا Lenayang lembut dan anggun
- لبنى Lubnapokok storaks, damar wangi
- لجين Lujainperak
- مها Mahalembu liar, oriks (bermata besar yang indah)
- ماجدة Majidayang mulia, yang terhormat
- منال Manalyang dicapai, yang diperoleh
- مريم Mariamyang tinggi
- مروة Marwabatu keras berwarna cerah; bukit Marwah di Makkah
- ميسون Maysunyang cantik, berbentuk indah
- منى Monahasrat, keinginan
- نبيلة Nabilayang mulia
- ندى Nadaembun; kemurahan hati
- نادية Nadiayang menyeru; juga kesegaran, embun
- نجلاء Najlayang bermata besar
- نجوى Najwabisikan rahsia
- نوال Nawalpemberian, kurniaan
- نور Noorcahaya
- نورة Norayang bersinar, penuh cahaya
- نوف Nufketinggian, keluhuran
- نهى Nuhaakal, fikiran
- علا Olaketinggian, kemuliaan
- رباب Rababawan putih
- رغد Raghadkehidupan yang tenang dan melimpah
- رهف Rahafyang halus, lembut
- رحمة Rahmarahmat, belas kasihan
- رنا Ranayang berpandangan anggun, pemandangan yang indah
- رند Randlaurel; juga pokok wangi
- رانيا Raniayang memandang, anggun
- رنيم Ranimbunyi merdu, nyanyian
- رشا Rasharusa muda
- رزان Razanyang tenang dan berwibawa
- ريماس Remasasal tidak pasti, nama wanita Arab moden
- ريم Rimrusa putih
- ريما Rimarusa putih (varian Reem)
- صفاء Safakesucian, kejernihan
- صفية Safiayang suci, yang terpilih
- سحر Saharfajar, waktu sebelum matahari terbit
- سجى Sajaketenangan, kesunyian malam
- سكينة Sakinaketenangan dalaman
- سلمى Salmatanpa cela, aman damai
- سلوى Salwahiburan, penawar duka
- سماء Samalangit
- سمر Samarperbualan petang
- سميرة Samirateman petang
- سناء Sanakecemerlangan, kegemilangan
- سوسن Sausanbunga lili, iris
- شهد Shahdmadu
- شيماء Shaimayang terkemuka; nama kakak susuan Nabi
- سدرة Sidrapokok bidara (Sidratul Muntaha dalam Al-Quran)
- سندس Sondossutera halus; kain sutera di syurga
- سعاد Suadkebahagiaan
- سهى Suhabintang samar dalam buruj Biduk Besar
- سهير Suhairpenjaga malam, yang tidak tidur
- سمية Sumayayang tinggi; syahid pertama dalam Islam
- تسنيم Tasnimmata air di syurga
- وفاء Wafakesetiaan
- وردة Wardamawar
- يسرى Yusrakemudahan, kemakmuran
- زهراء Zahraberseri, mekar
- زينب Zainabpokok wangi, haruman manis
- زينة Zeinaperhiasan, hiasan
- زهرة Zohrabunga, kuntum
Nama lelaki
- عباس Abbasyang garang (singa), bermuka masam
- عبد الله Abdallahhamba Allah
- عبد العزيز Abdelazizhamba Yang Maha Kuasa (Allah)
- عبد الكريم Abdelkrimhamba Yang Maha Pemurah (Allah)
- عبد الرحمن Abdelrahmanhamba Yang Maha Pengasih
- عدي Adiyang berlari, menyerang; nama suku lama
- عادل Adilyang adil
- عدنان Adnannama moyang suku “Arab utara”
- أحمد Ahmadyang paling terpuji
- أيهم Aihamasal tidak pasti, nama lelaki Arab lama
- أيمن Aimanyang bertuah, yang diberkati
- أكرم Akramyang lebih pemurah, lebih mulia
- علي Aliyang tinggi, yang terkemuka
- الملك Almulkraja
- عمار Amaryang panjang umur, sang pembina
- عامر Ameryang makmur, yang didiami (lawan bagi terbiar)
- أمير Amirputera, panglima
- عمرو Amrjangka hayat, kehidupan
- أنس Anaspersahabatan, keakraban
- أنور Anwaryang lebih bersinar
- أشرف Ashrafyang paling mulia, paling terhormat
- عاصم Asimpelindung, penjaga
- أيوب Ayoubyang sabar
- عزيز Azizyang perkasa, yang berharga
- بدر Badrbulan purnama
- باسل Baselyang berani, gagah
- بشار Basharpembawa berita baik
- بشير Bashirpembawa khabar gembira
- بسام Bassamyang kerap tersenyum
- بلال Bilalkesegaran, kelembapan
- خليل Chalilsahabat karib
- داود Dawudyang tersayang (bentuk Arab bagi Daud)
- إهاب Ehabkulit (nama lama)
- عماد Emadsokongan, tiang
- عصام Essamikatan, perlindungan; pemegang bekas
- إياد Eyadsokongan, bantuan
- فادي Fadipenebus, penyelamat
- فهد Fahdharimau bintang / cita
- فيصل Faisalyang tegas, hakim; juga pedang tajam
- فارس Farespenunggang kuda, kesatria
- فريد Faridyang unik
- فاروق Farukyang membezakan benar dan salah; gelaran Khalifah Umar
- فراس Feraspandangan tajam, gerak hati; juga singa
- فؤاد Fuadhati
- غسان Ghassannama suku Arab purba, maksud tidak dapat dipastikan
- حبيب Habibyang tercinta
- هادي Hadipenunjuk jalan, yang membimbing dengan benar
- هيثم Haithamanak helang
- حكيم Hakimyang bijaksana dan adil
- حامد Hamidyang memuji dan bersyukur
- حمزة Hamzakuat, singa
- هاني Haniyang berpuas hati, yang gembira
- حسن Hasankacak, cemerlang
- حاتم Hatemyang teguh azamnya; terkenal melalui Hatim al-Tai yang pemurah
- هلال Hilalbulan baru, bulan sabit
- هشام Hishamyang pemurah (harfiah juga “yang memecahkan”)
- حسام Hosampedang tajam
- حسين Husainyang kacak
- إبراهيم Ibrahimbapa kepada ramai
- إدريس Idrisnama seorang nabi dalam Islam
- عمران Imranpembinaan, kemakmuran; dalam Al-Quran bapa Maryam
- عيسى Isabentuk Arab bagi Yesus
- إسلام Islampenyerahan diri kepada Allah
- إسماعيل IsmaelAllah mendengar
- جابر Jaberyang menghibur dan memulihkan
- جاد Jadyang bersungguh-sungguh
- جعفر Jafarsungai kecil, anak sungai
- جمال Jamalkeindahan
- جواد Jawadyang pemurah; juga kuda bangsawan
- جهاد Jihadusaha, ikhtiar
- قيس Kaisasal tidak pasti, nama lelaki Arab lama
- كمال Kamalkesempurnaan
- كامل Kamelyang sempurna, lengkap
- كريم Karimpemurah, mulia
- قاسم Kasimyang membahagikan
- خالد Khalidabadi, tidak mati
- ليث Laithsinga
- لؤي Luayanak lembu jantan (kecil); nama suku lama
- لقمان Luqmannama seorang yang bijaksana dalam Al-Quran
- مهدي Mahdiyang mendapat petunjuk
- ماهر Maheryang mahir, yang pakar
- محمود Mahmudyang terpuji
- ماجد Majidyang mulia, yang terhormat
- مالك Malekpemilik, pemerintah
- مأمون Mamunyang amanah, yang selamat
- منصور Mansuryang menang, yang disokong
- مروان Marwandaripada “marwa”: batu keras berwarna cerah (kuarza, batu api)
- مازن Mazenawan yang sarat hujan
- محمد Mehmetyang terpuji
- مهند Mohannadpedang tajam (bilah buatan India)
- محسن Mohsenpenderma
- مجاهد Mojahedyang berusaha, yang bergelut
- مراد Moradhasrat, matlamat
- مصعب Mosabyang kuat dan degil (unta muda yang sukar dijinakkan)
- ملك Mulkkedaulatan, kuasa
- مؤمن Mumenyang beriman
- منير Muniryang bercahaya, berseri
- منذر Munzirpemberi amaran
- موسى Musaditarik keluar dari air (bentuk Arab bagi Musa)
- مصطفى Mustafayang terpilih
- نبيل Nabilyang mulia
- نادر Naderyang jarang, yang luar biasa
- ناجي Najiyang diselamatkan, yang terlepas
- ناصر Nasirpenolong, pendukung
- نصر Nasrkemenangan, pertolongan
- نواف Nawafyang luhur, yang tinggi
- نزار Nezaryang sedikit, yang kecil; nama seorang moyang Arab
- نعمان Nomandarah; juga nama bunga merah (anemone)
- عمر Omarpanjang umur, berkembang
- أسامة Osamasinga
- عثمان Osmanmaksud dipertikaikan, sering “anak burung bustard”; nama khalifah ketiga
- رشيد Rachidmendapat petunjuk yang benar, bijaksana
- رائد Raedperintis, pelopor
- رحيم Rahimyang penyayang
- رامي Ramipemanah, yang melontar
- رمزي Ramsiyang bersimbol; daripada “ramz” (simbol)
- ريان Rayansubur, cukup air; nama sebuah pintu syurga
- رياض Riadtaman-taman (jamak bagi “raudah”)
- سعد Sadkebahagiaan, tuah
- سعيد Saidbahagia, bertuah
- صلاح Salahkebaikan, kesolehan
- صالح Salehyang soleh, yang baik
- سالم Salemyang selamat, tidak cedera
- سليم Salimselamat, tanpa cela
- سلمان Salmanyang selamat, aman damai
- سامر Samerteman petang, pencerita
- سامي Samiyang tinggi, yang luhur
- سمير Samirteman bual yang menghiburkan
- سعود Saudjamak bagi “kebahagiaan”, orang-orang yang bertuah
- شادي Shadiyang berlagu, yang ceria
- شاكر Shakeryang bersyukur
- شريف Sharifyang mulia, yang terhormat
- سفيان Sofianasal tidak pasti, mungkin daripada “safa” (angin yang menerbangkan debu)
- سليمان Solimanyang aman damai (bentuk Arab bagi Sulaiman)
- سلطان Sultanpemerintah, kuasa
- طه Tahanama sebuah surah dalam Al-Quran (huruf Ta-Ha)
- طاهر Taheryang suci
- طلال Talaljamak bagi “tinggi”: embun, hujan renyai
- تميم Tamimyang kuat, yang sempurna
- طارق Tariktetamu malam, bintang pagi
- ثامر Thameryang berbuah
- تركي Turkiorang Turki
- وائل Waelyang berlindung
- وليد Walidsi bayi yang baru lahir
- وسيم Wasimyang kacak, anggun
- يحيى YahyaAllah Maha Pemurah (bentuk Arab bagi John)
- يعقوب Yakubyang mengikut tumit (Yakub)
- ياسر Yaseryang selesa, berada
- ياسين Yasinnama sebuah surah dalam Al-Quran (huruf Ya-Sin)
- يزن Yazannama keluarga bangsawan Yaman (Dhu Yazan), maksud tidak dapat dipastikan
- يزيد Yazidyang membesar, bertambah
- يونس Yunisbentuk Arab bagi Yunus
- يوسف Yusufsemoga Allah menambah
- ظاهر Zaheryang nyata, jelas dan bersinar
- زيد Zaidpertumbuhan, pertambahan
- زين Zainkeindahan, keanggunan, perhiasan
- زكريا ZakariaAllah telah mengingati (Zakaria)
- زكي Zakiyang suci, yang jujur
- زياد Ziadpertumbuhan, pertambahan
- زهير Zuhairbunga kecil, kuntum
Untuk kedua-duanya
Reka sendiri – hadiah paling peribadi
Masukkan nama, semak ejaan dan siap: sebagai poster, kad, cincin atau gelang. Percuma, dalam pelayar, tanpa daftar.
- Poster namaCetak sehingga 50 × 70 cm, 8 templat.Reka
- Kad namaJadikan nama sebagai kad ucapan dan kongsi.Reka
- Ukiran cincinLihat saiz dan ukiran dahulu.Reka
- Studio gelangGelang dengan nama anda dalam 3D.Reka
- Nama pasanganDua nama bercantum, dengan helaian latihan.Reka
Semuanya berjalan dalam pelayar anda. Untuk dihadiahkan: cetak dan bingkaikan, atau hantar sebagai imej ke kedai.