Арабские имена для малышей со значением
Имена арабского происхождения для девочек, мальчиков и для обоих, с значением и проверенным арабским написанием. Нажмите на имя, посмотрите его каллиграфией и создайте постер в детскую.
Женские имена (115) Мужские имена (160) Для обоих (9)
Женские имена
- عبير Abirблагоухание, аромат
- عفاف Afafцеломудрие, скромность
- أمل Amalнадежда
- أمينة Aminaнадёжный, верный
- أميرة Amiraпринцесса
- أروى Arwaгорная коза, самка козерога
- أسماء Asmaвозвышенный
- آية Ayaзнамение; также аят Корана
- عائشة Ayseживой
- بسمة Basmaулыбка
- بتول Batoolпреданная; прозвище Марьям и Фатимы
- بشرى Busraдобрая весть
- بثينة Buthainaнежнощёкая; имя возлюбленной поэта (Бусайна)
- داليا Daliaвиноградная лоза со свисающими гроздьями; также название цветка георгина
- دانة Danaкрупная жемчужина
- دانية Daniaблизкий; также спелый, низко висящий плод
- ديمة Dimaтихий, ровный дождь
- دينا Dinaправедный, оправданный
- دعاء Duaмолитва, мольба
- إسراء Esraночное путешествие (ночное путешествие Пророка)
- فدوى Fadwaсамопожертвование
- فرح Farahрадость
- فريدة Faridaединственная в своём роде; также крупная жемчужина
- فاطمة Fatmaтот, кто отнимает от груди
- غادة Ghadaнежная юная красавица
- غدير Ghadirручей, небольшой пруд
- غزل Ghazalфлирт, любовная поэзия
- جيهان Gihanмир, земля
- حبيبة Habibaлюбимая
- حفصة Hafsaмолодая львица (по другому прочтению: собирающая); имя жены Пророка
- هيفاء Haifaстройная, тонкая
- هاجر Hajarпереселившаяся (Агарь)
- هالة Halaореол вокруг луны
- حليمة Halimaкроткий, терпеливый
- هناء Hanaaсчастье, благополучие
- حنان Hananнежность, сострадание
- حنين Haninтоска, нежное томление
- خديجة Haticeродившийся раньше срока
- هيا Hayaпризыв «давай!»; также используется как современное женское имя
- حياة Hayahжизнь
- هند Hendстарое арабское женское имя, значение не установлено (часто: стадо верблюдов)
- هبة Hibaдар
- هدى Hudaверное руководство
- جميلة Jamilaкрасавица
- جنى Janaурожай, сладкий плод
- جنة Jannahрай, сад
- جود Joodщедрость, изобилие
- كوثر Kautharизобилие; река в раю
- خولة Khaulaгазель, лань
- ليلى Lailaночь
- لمى Lamaтёмный, нежный цвет губ (идеал красоты в арабской поэзии)
- لمياء Lamiaтемногубая сияющая красавица
- لين Leenнежность, мягкость
- لينا Lenaнежная, грациозная
- لبنى Lubnaстираксовое дерево, ароматная смола
- لجين Lujainсеребро
- مها Mahaдикая корова, орикс (с большими красивыми глазами)
- ماجدة Majidaславная, благородная
- منال Manalдостигнутое, обретённое
- مريم Mariamвозвышенный
- مروة Marwaтвёрдый светлый камень; холм Марва в Мекке
- ميسون Maysunпрекрасная, стройная
- منى Monaжелание, стремление
- نبيلة Nabilaблагородная
- ندى Nadaроса; щедрость
- نادية Nadiaзовущий; также свежесть, роса
- نجلاء Najlaбольшеглазая
- نجوى Najwaтайная беседа, шёпот
- نوال Nawalдар, пожалование
- نور Noorсвет
- نورة Noraсияющий, полный света
- نوف Nufвысота, возвышенность
- نهى Nuhaум, разум
- علا Olaвысота, превосходство
- رباب Rababбелое облако
- رغد Raghadбеззаботная, обильная жизнь
- رهف Rahafнежная, хрупкая
- رحمة Rahmaмилосердие, сострадание
- رنا Ranaобладательница изящного взгляда, прекрасное зрелище
- رند Randлавр; также ароматное дерево
- رانيا Raniaсмотрящая, изящная
- رنيم Ranimмелодичный звук, песня
- رشا Rashaмолодая газель
- رزان Razanспокойный, полный достоинства
- ريماس Remasпроисхождение неясно, современное арабское женское имя
- ريم Rimбелая газель
- ريما Rimaбелая газель (вариант Рим)
- صفاء Safaчистота, ясность
- صفية Safiaчистый, избранный
- سحر Saharзаря, время перед восходом
- سجى Sajaпокой, тишина ночи
- سكينة Sakinaвнутренний покой, умиротворение
- سلمى Salmaбезупречный, мирный
- سلوى Salwaутешение, отрада
- سماء Samaнебо
- سمر Samarвечерняя беседа
- سميرة Samiraвечерний собеседник
- سناء Sanaблеск, великолепие
- سوسن Sausanлилия, ирис
- شهد Shahdмёд
- شيماء Shaimaвыдающаяся; имя молочной сестры Пророка
- سدرة Sidraююба, лотос (Сидрат аль-Мунтаха в Коране)
- سندس Sondosтонкий шёлк; шёлковая ткань в раю
- سعاد Suadсчастье
- سهى Suhaслабая звезда в Большой Медведице
- سهير Suhairночной страж, не спящий
- سمية Sumayaвозвышенный; первый мученик ислама
- تسنيم Tasnimисточник в раю
- وفاء Wafaверность, преданность
- وردة Wardaроза
- يسرى Yusraлёгкость, процветание
- زهراء Zahraсияющая, цветущая
- زينب Zainabароматное дерево, сладкий запах
- زينة Zeinaукрашение, убранство
- زهرة Zohraцветок, цвет
Мужские имена
- عباس Abbasсуровый (лев), с хмурым лицом
- عبد الله Abdallahраб Божий
- عبد العزيز Abdelazizраб Всемогущего (Бога)
- عبد الكريم Abdelkrimраб Щедрого (Бога)
- عبد الرحمن Abdelrahmanраб Всемилостивого
- عدي Adiбегущий, нападающий; старое родовое имя
- عادل Adilсправедливый
- عدنان Adnanимя предка «северных арабов»
- أحمد Ahmadсамый достойный хвалы
- أيهم Aihamпроисхождение неясно, древнее арабское мужское имя
- أيمن Aimanсчастливый, благословенный
- أكرم Akramболее щедрый, более благородный
- علي Aliвозвышенный, выдающийся
- الملك Almulkцарь
- عمار Amarдолгожитель, строитель
- عامر Amerпроцветающий, обитаемый (противоположность заброшенному)
- أمير Amirпринц, полководец
- عمرو Amrпродолжительность жизни, жизнь
- أنس Anasобщение, близость
- أنور Anwarболее сияющий
- أشرف Ashrafсамый благородный, самый почтенный
- عاصم Asimзащитник, хранитель
- أيوب Ayoubтерпеливый
- عزيز Azizмогучий, драгоценный
- بدر Badrполная луна
- باسل Baselсмелый, отважный
- بشار Basharвестник добрых новостей
- بشير Bashirглашатай благой вести
- بسام Bassamчасто улыбающийся
- بلال Bilalвлага, свежесть
- خليل Chalilблизкий друг
- داود Dawudвозлюбленный (арабская форма Давида)
- إهاب Ehabшкура, кожа (старое имя)
- عماد Emadопора, столп
- عصام Essamузы, защита; ручка сосуда
- إياد Eyadподдержка, помощь
- فادي Fadiискупитель, спаситель
- فهد Fahdлеопард / гепард
- فيصل Faisalрешительный, судья; также острый меч
- فارس Faresвсадник, рыцарь
- فريد Faridединственный в своём роде
- فاروق Farukразличающий правду и ложь; прозвище халифа Умара
- فراس Ferasпроницательность, чутьё; также лев
- فؤاد Fuadсердце
- غسان Ghassanназвание древнего арабского племени, значение не установлено
- حبيب Habibлюбимый
- هادي Hadiпроводник, ведущий верным путём
- هيثم Haithamмолодой орёл
- حكيم Hakimмудрый, рассудительный
- حامد Hamidхвалящий и благодарящий
- حمزة Hamzaсильный, лев
- هاني Haniдовольный, счастливый
- حسن Hasanкрасивый, превосходный
- حاتم Hatemтвёрдо решительный; известен благодаря щедрому Хатиму ат-Таи
- هلال Hilalновая луна, полумесяц
- هشام Hishamщедрый (буквально также «ломающий»)
- حسام Hosamострый меч
- حسين Husainкрасавец
- إبراهيم Ibrahimотец многих
- إدريس Idrisимя пророка в исламе
- عمران Imranстроительство, процветание; в Коране отец Марьям
- عيسى Isaарабская форма Иисуса
- إسلام Islamпокорность, предание себя Богу
- إسماعيل IsmaelБог слышит
- جابر Jaberутешающий и исцеляющий
- جاد Jadсерьёзный
- جعفر Jafarмалая река, ручей
- جمال Jamalкрасота
- جواد Jawadщедрый; также благородный конь
- جهاد Jihadстремление, усилие
- قيس Kaisпроисхождение неясно, древнее арабское мужское имя
- كمال Kamalсовершенство
- كامل Kamelсовершенный, цельный
- كريم Karimщедрый, благородный
- قاسم Kasimраздающий
- خالد Khalidвечный, бессмертный
- ليث Laithлев
- لؤي Luayтелёнок (уменьшительное); старое родовое имя
- لقمان Luqmanимя мудреца в Коране
- مهدي Mahdiидущий верным путём
- ماهر Maherискусный, мастерский
- محمود Mahmudдостойный хвалы
- ماجد Majidславный, благородный
- مالك Malekвладелец, правитель
- مأمون Mamunнадёжный, защищённый
- منصور Mansurпобедоносный, поддержанный
- مروان Marwanот «марва»: твёрдый светлый камень (кварц, кремень)
- مازن Mazenоблако, полное дождя
- محمد Mehmetдостойный хвалы
- مهند Mohannadострый меч (индийский клинок)
- محسن Mohsenблагодетель
- مجاهد Mojahedстремящийся, борющийся
- مراد Moradжелание, цель
- مصعب Mosabсильный, трудный (молодой верблюд, которого трудно приручить)
- ملك Mulkвладычество, власть
- مؤمن Mumenверующий
- منير Munirсветящийся, сияющий
- منذر Munzirпредостерегающий
- موسى Musaизвлечённый из воды (арабская форма Моисея)
- مصطفى Mustafaизбранный
- نبيل Nabilблагородный
- نادر Naderредкий, исключительный
- ناجي Najiспасённый, избежавший беды
- ناصر Nasirпомощник, сторонник
- نصر Nasrпобеда, помощь
- نواف Nawafвысокий, возвышенный
- نزار Nezarнемногие, малый; имя арабского прародителя
- نعمان Nomanкровь; также название красного цветка (анемона)
- عمر Omarдолговечный, процветающий
- أسامة Osamaлев
- عثمان Osmanзначение спорно, часто «птенец дрофы»; имя третьего халифа
- رشيد Rachidидущий верным путём, мудрый
- رائد Raedпервопроходец, пионер
- رحيم Rahimмилосердный
- رامي Ramiстрелок, метатель
- رمزي Ramsiсимволичный; от «рамз» (символ)
- ريان Rayanпышный, обильно орошаемый; название одних из врат Рая
- رياض Riadсады (множественное от «рауда»)
- سعد Sadсчастье, удача
- سعيد Saidсчастливый, удачливый
- صلاح Salahправедность, доброта
- صالح Salehправедный, добрый
- سالم Salemбезопасный, невредимый
- سليم Salimневредимый, безупречный
- سلمان Salmanневредимый, мирный
- سامر Samerвечерний собеседник, рассказчик
- سامي Samiвысокий, возвышенный
- سمير Samirзанимательный собеседник
- سعود Saudмножественное от «счастье», счастливые
- شادي Shadiпоющий, весёлый
- شاكر Shakerблагодарный
- شريف Sharifблагородный, почтенный
- سفيان Sofianпроисхождение неясно, вероятно от «сафа» (ветер, поднимающий пыль)
- سليمان Solimanмирный (арабская форма Соломона)
- سلطان Sultanправитель, власть
- طه Tahaназвание суры Корана (буквы Та-Ха)
- طاهر Taherчистый
- طلال Talalмножественное от «высокий»: роса, лёгкий дождь
- تميم Tamimсильный, совершенный
- طارق Tarikночной гость, утренняя звезда
- ثامر Thamerплодоносный
- تركي Turkiтурок
- وائل Waelищущий убежища
- وليد Walidноворождённый
- وسيم Wasimкрасивый, изящный
- يحيى YahyaБог милостив (арабская форма Иоанна)
- يعقوب Yakubидущий по пятам (Иаков)
- ياسر Yaserбеззаботный, обеспеченный
- ياسين Yasinназвание суры Корана (буквы Я-Син)
- يزن Yazanимя йеменского знатного рода (Зу Язан), значение не установлено
- يزيد Yazidрастущий, прибавляющийся
- يونس Yunisарабская форма Ионы
- يوسف Yusufда приумножит Бог
- ظاهر Zaherвидимый, явный, сияющий
- زيد Zaidрост, прибавление
- زين Zainкрасота, изящество, украшение
- زكريا ZakariaБог вспомнил (Захария)
- زكي Zakiчистый, праведный
- زياد Ziadрост, прибавление
- زهير Zuhairмаленький цветок, бутон
Для обоих
Создайте сами – самый личный подарок
Введите имя, проверьте написание – и готово: постер, открытка, кольцо или браслет. Бесплатно, в браузере, без регистрации.
- Постер с именемДля печати до 50 × 70 см, 8 шаблонов.Создать
- Открытка с именемСделайте из имени открытку и поделитесь.Создать
- Гравировка кольцаСначала посмотрите размер и гравировку.Создать
- Студия браслетовБраслет с вашим именем в 3D.Создать
- Имена парыДва имени вместе, с листом для письма.Создать
Всё работает в вашем браузере. Чтобы подарить: распечатайте и вставьте в рамку или отправьте изображение в магазин.