Рамадан и Ид: поздравления по-арабски
Шесть распространённых поздравлений к Рамадану и Иду с арабским написанием, транскрипцией и значением. Можно скопировать и использовать для открыток и постеров.
Даты 2027
- Начало Рамадана7–8 февраля 2027
- Ид аль-Фитр (праздник разговения)9–10 марта 2027
- Ид аль-Адха (праздник жертвоприношения)16–17 мая 2027
Даты рассчитаны. Решает наблюдение луны, поэтому начало может отличаться на день.
Шесть поздравлений для написания и оформления
- رمضان مبارك Ramaḍān mubārak Благословенный Рамадан
- رمضان كريم Ramaḍān karīm Щедрый Рамадан
- عيد مبارك ʿĪd mubārak Благословенный праздник
- عيد سعيد ʿĪd saʿīd С праздником
- كل عام وأنتم بخير Kull ʿām wa-antum bi-khayr Пусть вы будете здоровы каждый год (праздничное пожелание)
- مبارك عليكم الشهر Mubārak ʿalaykum ash-shahr Пусть этот месяц будет благословенным для вас
Как написать правильно
Арабский пишется справа налево, буквы в слове соединяются. Копируйте написание с этой страницы, а не набирайте буквы по одной: так сохранятся соединения и направление.
Создайте сами – самый личный подарок
Введите имя, проверьте написание – и готово: постер, открытка, кольцо или браслет. Бесплатно, в браузере, без регистрации.
- Постер с именемДля печати до 50 × 70 см, 8 шаблонов.Создать
- Открытка с именемСделайте из имени открытку и поделитесь.Создать
- Гравировка кольцаСначала посмотрите размер и гравировку.Создать
- Студия браслетовБраслет с вашим именем в 3D.Создать
- Имена парыДва имени вместе, с листом для письма.Создать
Всё работает в вашем браузере. Чтобы подарить: распечатайте и вставьте в рамку или отправьте изображение в магазин.
Часто задаваемые вопросы
Когда начнётся Рамадан 2027?
Ожидается в начале февраля 2027 (даты выше). Точный день определяется после наблюдения луны.
Чем отличается «Рамадан Мубарак» от «Рамадан Карим»?
Оба пожелания распространены: «мубарак» означает благословенный, «карим» щедрый. Что чаще, зависит от региона и семьи.
Можно ли сделать такие поздравления татуировкой?
Мы не показываем их для этого и не советуем: для многих мусульман религиозные формулы не должны постоянно находиться на коже. Они предназначены для открыток и постеров.