Ramadan i Id: życzenia po arabsku
Sześć popularnych życzeń na Ramadan i Id z arabskim zapisem, transkrypcją i znaczeniem. Do skopiowania i do kartek oraz plakatów.
Terminy 2027
- Początek Ramadanu7–8 lutego 2027
- Id al-Fitr (święto zakończenia postu)9–10 marca 2027
- Id al-Adha (święto ofiarowania)16–17 maja 2027
Daty są wyliczone. Decyduje obserwacja księżyca, więc początek może się różnić o jeden dzień.
Sześć życzeń do zapisania i zaprojektowania
- رمضان مبارك Ramaḍān mubārak Błogosławiony Ramadan
- رمضان كريم Ramaḍān karīm Hojny Ramadan
- عيد مبارك ʿĪd mubārak Błogosławione święto
- عيد سعيد ʿĪd saʿīd Wesołego święta
- كل عام وأنتم بخير Kull ʿām wa-antum bi-khayr Obyście byli zdrowi każdego roku (życzenie świąteczne)
- مبارك عليكم الشهر Mubārak ʿalaykum ash-shahr Oby ten miesiąc był dla was błogosławiony
Jak je poprawnie zapisać
Arabski pisze się od prawej do lewej, a litery w słowie są połączone. Skopiuj zapis z tej strony zamiast wpisywać litery po kolei – połączenia i kierunek zostaną zachowane.
Zaprojektuj sam – najbardziej osobisty prezent
Wpisz imię, sprawdź pisownię i gotowe: jako plakat, kartka, pierścionek lub bransoletka. Za darmo, w przeglądarce, bez rejestracji.
- Plakat z imieniemDo druku do 50 × 70 cm, 8 szablonów.Projektuj
- Kartka z imieniemZrób z imienia kartkę i udostępnij ją.Projektuj
- Grawer pierścionkaZobacz wcześniej rozmiar i grawer.Projektuj
- Studio bransoletekBransoletka z twoim imieniem w 3D.Projektuj
- Imiona paryDwa połączone imiona, z arkuszem ćwiczeń.Projektuj
Wszystko działa w twojej przeglądarce. Na prezent: wydrukuj i włóż w ramkę albo wyślij obraz do sklepu.
Najczęstsze pytania
Kiedy zaczyna się Ramadan 2027?
Przypuszczalnie na początku lutego 2027 (daty wyżej). Dokładny dzień ustala się dopiero po obserwacji księżyca.
Czym różni się „Ramadan Mubarak” od „Ramadan Karim”?
Oba są popularnymi życzeniami: „mubarak” znaczy błogosławiony, „karim” hojny. To, które częstsze, zależy od regionu i rodziny.
Czy mogę zrobić te życzenia jako tatuaż?
Nie pokazujemy ich w tym celu i odradzamy: dla wielu muzułmanów formuły religijne nie powinny być na skórze na stałe. Są przeznaczone na kartki i plakaty.