Datenblatt: „Aya“ auf Arabisch
Zum Mitbringen ins Tattoo- oder Gravurstudio. Drucken oder als PDF speichern.
1. Der Name
آية
Latein: Aya · Leserichtung: von rechts nach links · 3 Buchstaben
Deine Auswahl
آية
2. Drei Schriftvorschläge
Die drei Stile, in denen der Name am kleinsten bleibt, ohne zu verlaufen (nach Messung der Schriftform).
آية
آية
آية
Richtwerte unter der Annahme: feinste Linie ≥ 0,6 mm, Abstand zwischen Buchstaben ≥ 1,0 mm. Das sind unsere Annahmen, keine geprüften Normen – die endgültige Größe legt das Studio fest.
3. Buchstaben im Überblick
| Nr. | Buchstabe | Name | Form im Wort | Punkte | Bindet nach links |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | Alif | allein stehend | 0 | nein – Wort bricht hier optisch ab |
| 2 | يـ | Ya | am Anfang | 2 | ja |
| 3 | ـة | Ta marbuta | am Ende | 2 | nein – Wort bricht hier optisch ab |
Insgesamt 4 Punkte, 2 zusammenhängende Schreibblöcke.
4. Checkliste fürs Studio
- Arabisch wird von rechts nach links gelesen – die Schablone nie so drehen oder spiegeln, dass der Name im fertigen Motiv gespiegelt erscheint. Das fertige Tattoo muss von rechts nach links lesbar sein.
- Buchstaben desselben Schreibblocks bleiben verbunden; nach Buchstaben, die nicht nach links binden, ist die Lücke gewollt.
- Alle Punkte setzen und ihre Anzahl vergleichen (siehe Tabelle) – ein fehlender oder verschobener Punkt ergibt einen anderen Buchstaben.
- Probeausdruck in Originalgröße auf die Haut legen und Lesbarkeit prüfen, bevor gestochen oder graviert wird.
- Bei Unsicherheit die Schreibweise von einer arabischsprachigen Person bestätigen lassen.
Erstellt mit arabic-letters.com · Quelle: https://arabic-letters.com/names/aya · Stand: 2026-10-06 · v54
Hinweis: Die Prüfung bezieht sich auf die Schrift, nicht auf die Bedeutung. Alle Größen sind Richtwerte ohne Gewähr.